Thủ thư nhà tù

Giới thiệu

Là một người tương đối mới đối với các thư viện nhà tù, tôi có nhiều e ngại về việc làm việc trong một môi trường mà tôi hoàn toàn xa lạ: hầu hết các ý tưởng của tôi về nhà tù đến từ những thứ tôi nghe thấy trên đường phố hoặc thấy mô tả trong phim. Tôi biết rất ít về luật pháp và thủ tục pháp lý và những gì tôi biết ít ỏi đã không khuyến khích tôi theo đuổi những cơ hội như vậy.

Tôi hiểu cách hoạt động của các thư viện: Tôi bắt đầu xếp sách, dành một thời gian ở bộ phận lưu thông và sau đó lấy bằng MLS (Thạc sĩ Khoa học Thư viện) và làm việc ở nhiều vị trí khác nhau như một thủ thư chuyên nghiệp. Với tư cách này, tôi thường làm việc trên bàn tham khảo và trả lời các câu hỏi cơ bản. Tôi cũng đã dành thời gian để tạo ra một trung tâm đại học cho học sinh trung học và một trung tâm việc làm cho những người trong cộng đồng đang tìm việc làm. Tôi đã làm rất nhiều chương trình cho các nhóm tuổi khác nhau: các dự án thủ công cho trẻ em và thanh thiếu niên và các bài nói chuyện của tác giả cho người lớn. Tôi đã giúp tạo một nhóm bạn cho một trong những chi nhánh mà tôi đã làm việc. Nó đã rất tham gia và có nhiều phần thưởng nghề nghiệp khôn ngoan.

Một trong những khía cạnh mà tôi thực sự đánh giá cao về thư viện công cộng là cơ hội phục vụ các nhóm dân cư đa dạng, đặc biệt là những người bị gạt ra ngoài lề bởi các chênh lệch kinh tế hoặc xã hội khác nhau. Thư viện công cộng mở cửa cho tất cả mọi người không phân biệt nguồn gốc hay tín ngưỡng của họ. Nó có một yếu tố của công tác xã hội vì rất thường xuyên, phần lớn những người bảo trợ mà bạn hỗ trợ là những thành viên có hoàn cảnh khó khăn trong cộng đồng.

Thư viện nhà tù, như người ta có thể phỏng đoán, chứa một số lượng lớn những người có hoàn cảnh khó khăn như người ta có thể đoán. Chắc chắn là có lý do tại sao con người bị giam giữ và loại bỏ khỏi xã hội, nhưng thường xuyên hơn không, cũng có những yếu tố có thể đã ảnh hưởng đến hành vi phạm tội của họ.

Chuyển đổi từ thư viện công cộng sang thư viện bên trong cơ sở cải huấn không phải là một quyết định đơn giản. Tuy nhiên, khi một người xem xét nhiều cơ hội mà bạn có để cung cấp cho khách hàng quen của mình với tư cách là một thủ thư, quá trình chuyển đổi có thể được hiểu và thực hiện tương đối dễ dàng. Đặc biệt nếu bạn tin vào một số sứ mệnh như giúp đỡ những người dưới quyền mà các thư viện coi như bất khả xâm phạm.

Nhà tù không giống như chúng được phác họa trên truyền hình

Hãy nhớ rằng hầu hết người Mỹ dành từ 3 đến 5 giờ mỗi ngày để xem các chương trình truyền hình. Đó là khoảng một phần tư thời gian bạn thức - thậm chí nhiều hơn. Rất có thể trong thời gian xem TV của bạn, bạn đã xem các chương trình mà các nhà tù là một phần của khung cảnh trong chính chương trình hoặc liên quan đến một trong các nhân vật trong chương trình. Bởi vì tôi chắc chắn rằng bạn đã quen thuộc với thể loại này, tôi sẽ không đi sâu vào bất kỳ chi tiết nào về cách các cơ sở cải huấn hoặc tù nhân được miêu tả. Tất cả đều là hư cấu và ngay cả các chương trình truyền hình thực tế, có yếu tố chân thực, sử dụng kịch tính và cường điệu để khiến khán giả bị lôi cuốn và thích tiếp tục xem.

Vượt ngục trong The Shawshank Redemption

Người ta không nên đi đến quan niệm rằng nhà tù là nơi dễ chịu và hài hòa. Các tù nhân có một bộ quy tắc và quy định mà họ phải tuân theo và môi trường là một trong những loại thiếu thốn khác nhau. Sẽ có những sự cố bạo lực xảy ra khi bạn có một số lượng lớn những người có lẽ không muốn ở đó, tập trung cùng nhau ở cùng một địa điểm. Là một công nhân mới, bạn phải giữ cho mình những nhạy cảm về bạn và nhận ra rằng bạn có thể là nạn nhân của một âm mưu thao túng.

Bạn cần phát triển mối quan hệ với những người bạn làm việc cùng trong thư viện cũng như những người bảo trợ thư viện của bạn. Bạn muốn thể hiện mức độ tôn trọng của họ nhưng cũng nên duy trì khoảng cách nghề nghiệp. Bạn thân thiện với cư dân - hoặc tù nhân - nhưng bạn không phải là bạn của họ. Làm việc trong môi trường thư viện trại giam rất giống với làm việc trong thư viện công cộng về nhiều mặt, nhưng cũng có những khác biệt rất lớn.

Trong bài viết này - hướng đến những người đang cân nhắc sự nghiệp trong thư viện cải huấn - tôi hy vọng sẽ xóa tan một số lầm tưởng và cung cấp cho bạn một số hướng dẫn cơ bản có thể hỗ trợ bạn trong quá trình chuyển đổi. Tôi sẽ dựa trên quan điểm của mình dựa trên kinh nghiệm của bản thân cũng như một số thông tin mà đồng nghiệp đã chia sẻ với tôi. Tôi nghĩ làm việc trong thư viện trong nhà tù là một trải nghiệm rất bổ ích và bạn có cơ hội giúp cuộc sống của những người bị giam giữ tốt hơn một chút. Theo nhiều cách, bạn có cơ hội để giúp cung cấp các công cụ phục hồi mà những người được ân xá có thể cần để chuẩn bị cho việc phục hồi.

Nếu bạn đang thực sự xem xét sự nghiệp trong thư viện nhà tù, tôi mong bạn theo dõi điều này. Nếu bạn là một người thích tìm kiếm sự tò mò, tôi hy vọng bài viết này sẽ khai sáng cho bạn và giải đáp mọi thắc mắc của bạn.

Lần đầu tiên đi bộ sau bức tường

Lần đầu tiên tôi bước qua sallyport và qua khu Kiểm soát Trung tâm để xem thư viện nhà tù đầu tiên của mình, tôi đã hơi lo lắng. Những cánh cổng được phủ bằng dây dao cạo chậm rãi mở ra. Một dãy tháp canh xếp thành hàng rào bao quanh và dẫn ra một đường chân trời ảm đạm của những ngọn núi tối tăm. Mặt đất là một vùng đồng bằng màu nâu của một cánh đồng ảm đạm dường như không dẫn đến hư vô.

Giữa hai dãy hàng rào cao gần 20 feet và được lót bằng dây dao cạo, là một hàng rào điện kéo dài toàn bộ vòng ngoài của nhà tù. Có một nền xi măng hỗ trợ nó với các lỗ trên đó cho các loài gặm nhấm hoặc động vật khác đi qua. Có một thời, không có gì lạ khi tìm thấy nhiều xác chết ở khu vực này. Khi bạn đến sallyport, một bức tường Plexiglas nằm giữa những người vào và hàng rào. Một tấm biển ghi là Điện áp cao nguy hiểm và Peligro và cho thấy hình ảnh một người đàn ông ngã xuống với một tia sét màu đỏ đập vào tay.

Vì lý do an ninh, nhiều nhà tù nằm ở những vùng hẻo lánh. Một số ở gần các thành phố nhỏ, về cơ bản đã trở nên đông dân hơn sau khi các nhà tù được xây dựng - hoặc vì công nhân chọn sống ở đó, hoặc gia đình của những người bị giam giữ chọn sống gần người thân của họ.

Bạn đi qua một số cửa - trạm kiểm soát và được yêu cầu xuất trình Danh tính của bạn tại mỗi cửa. Trong một số khu phức hợp, bạn có thể mất mười lăm phút để đi bộ từ bãi đậu xe, qua cổng đến khu vực làm việc được chỉ định của bạn. Các thư viện mà tôi đã làm việc đều nằm trên sân - một khu vực cỏ nơi đặt các đơn vị nhà ở.

Sân tù

Tháp bảo vệ và hàng rào bằng dây dao cạo

1/3

Bước ra sân và nhìn thấy các tù nhân ở đó lần đầu tiên thực sự là một trải nghiệm hơi sốc. Có những người ở ngay đó, hầu hết đều mặc quần áo có ghi "CDC Prisoner". Một số người trong số họ đang đi bộ hoặc chạy trên đường bầu dục trong khi những người khác chơi các trò chơi như bóng mềm. Một số ít ngồi bàn nói chuyện. Những người khác đang nhặt rác hoặc mang giấy tờ đến các tòa nhà nơi có thư viện và các dịch vụ khác. Công viên trông gần giống như một ngày bình thường ngoại trừ thực tế là không có phụ nữ hoặc trẻ em.

Sự e ngại đầu tiên của tôi gần như tan biến ngay lập tức và tôi phải sử dụng những chiếc chìa khóa lớn mà tôi được cung cấp để truy cập vào chính thư viện. Nội dung của các thư viện rất khác nhau tùy thuộc vào trường bạn đang ở và sân bạn đang ở trong khuôn viên cụ thể đó. Tôi sẽ nói thêm về điều đó một chút sau trong bài viết.

Một sân tù bận rộn với những cư dân năng động

chiếc tất gió cho phép người bảo vệ trụ sân chính xác định các yếu tố cản trở khi tìm kiếm mục tiêu

Ý kiến của bạn Xin vui lòng

Nhiệm vụ của Thư viện nhà tù

Trong khu vực công, thư viện ở đó để cung cấp cho cộng đồng các nguồn tài nguyên đọc giải trí cũng như thông tin hỗ trợ việc học tập độc lập. Thường có các hồ sơ công khai hoặc kho lưu trữ tài liệu như báo chí và thư mục. Thư viện là nơi lưu trữ lịch sử cộng đồng và là nơi mọi người có thể mượn phim, sao chép, chuẩn bị tài liệu hoặc tham gia vào các cuộc họp cộng đồng. Hầu hết các dịch vụ này đều miễn phí. Thư viện nhà tù thường không khác nhau là mấy.

Đọc giải trí có sẵn thông qua bộ sưu tập tiểu thuyết hoặc tạp chí định kỳ nổi tiếng. Các bộ sưu tập phi hư cấu hỗ trợ sự tò mò, học tập độc lập hoặc chương trình giảng dạy của trường học địa phương. Một số thư viện tổ chức các chương trình dành cho tù nhân có thể tương tự như các chương trình có trong thư viện công cộng. Trên hết, các thư viện tại các nhà tù ở California được thiết kế để cung cấp cho các tù nhân các nguồn lực pháp lý để hỗ trợ họ trong các vụ kiện cá nhân của họ. Các biểu mẫu pháp lý được cung cấp cũng như quyền truy cập vào án lệ, các bộ luật và quy chế khác nhau và các quy tắc của tòa án.

Để làm việc trong một thư viện pháp lý, một người không yêu cầu phải có kiến thức nền, hoặc thậm chí là hiểu biết về luật. Bạn thậm chí không cần phải quan tâm đến luật pháp để đủ điều kiện cho vị trí Thủ thư của Cơ sở Cải huấn. Bạn chỉ cần hỗ trợ dịch vụ cho những khách hàng quen cư trú trong tổ chức và có thể tuân thủ các chính sách được nêu trong Tiêu đề 15, DOM và OP. Đây là những hướng dẫn cơ bản về cách vận hành các cơ sở cải huấn và tôi sẽ định nghĩa từng thứ trong một vài đoạn.

Bạn phải có khả năng làm việc với nhiều người và tôn trọng các nền tảng văn hóa, kinh tế và chủng tộc khác nhau. Mọi người có thể sử dụng nhiều loại tiếng lóng khác nhau và có những cách nói mà một số thủ thư có thể cảm thấy không quen và có thể bị phản đối.

Nếu bạn là một trong những người mặc áo sơ mi hoặc váy nhồi bông luôn đến gặp giám thị của họ vì những thứ lặt vặt hoặc cảm thấy cần phải gọi cảnh sát vì bạn nhìn thấy một người đàn ông da màu trong thư viện, thì có lẽ bạn không nên cân nhắc làm việc trong nhà tù. Những người trong tù có quyền tiếp cận thư viện và trên thực tế, thư viện luật là một trong số ít những nơi thiêng liêng trong cơ sở này. Mọi người đều hòa thuận ở đó bất kể nguồn gốc chủng tộc của họ và tôi sẽ thường thấy các tù nhân da đen và da trắng giúp đỡ lẫn nhau, đưa ra lời khuyên và hỗ trợ chung cho những người hàng xóm của họ.

Có một số người trong lĩnh vực thư viện công cộng rất không dung nạp một số nhóm nhất định - đặc biệt là những người đàn ông da màu - và tôi không rõ những người này bắt đầu bằng cách nào để có được các vị trí công vụ.

Nếu bạn là người cởi mở, có ý thức phân biệt đúng sai, có khả năng không phán xét và làm việc tốt trong các tình huống căng thẳng, bạn có thể cân nhắc làm việc trong thư viện nhà tù.

Thư viện nhà tù được mô tả bởi Hollywood

Một số khác biệt chính mà bạn có thể gặp trong thư viện nhà tù

Tất nhiên, thư viện nhà tù có các nguyên tắc nghiêm ngặt không chỉ quy định cách chúng được vận hành mà còn cả nội dung của chúng. Trong các thư viện công cộng, quyền tự do đọc là nguyên lý được hầu hết các thư viện hết lòng ủng hộ. Tự do trí tuệ có mặt khắp nơi trong tâm trí của hầu hết các thủ thư chuyên nghiệp. Một số quan niệm đó phải bị loại bỏ trong văn hóa nhà tù. Có những chủ đề bị cấm trong cả tác phẩm phi hư cấu và hư cấu. Hãy nghĩ về Bộ luật Hays trong thời đại Film Noir.

Một số môn học bị hạn chế trong thư viện bao gồm:

mô tả bạo lực chống lại các sĩ quan cảnh sát
sách về nghề rèn
văn học đề cập đến các kỹ thuật sinh tồn trong vùng hoang dã
tài liệu hướng dẫn võ thuật
mô tả bộ phận sinh dục của con người hoặc ảnh khỏa thân toàn bộ phía trước (trừ các tác phẩm y tế)
một số tiêu đề về hình xăm
sách ủng hộ văn hóa xã hội đen (STGs - xem bảng chú giải)

Trên thực tế, có một danh sách các Ấn phẩm bị Cấm được gửi từ Sacramento (trong các nhà tù ở California) liệt kê các đầu sách cụ thể. Trong khi nhiều tác phẩm liên quan đến văn học khiêu dâm hoặc văn hóa Hip Hop cực đoan, thì có một số tựa sách có thể được coi là tác phẩm đáng chú ý đã bị loại trừ. Chẳng hạn, cuốn sách thứ hai của loạt Game of Thrones không được phép vào thư viện, những cuốn sách khác đã bị xóa.

Một số khác biệt khác bao gồm quyền truy cập máy tính hạn chế. Trong nhiều thư viện, thiết bị đầu cuối máy tính bị hạn chế dành riêng cho cơ sở dữ liệu hợp pháp. Việc cung cấp tài liệu thông qua cơ sở dữ liệu CD ROM giúp tiết kiệm dung lượng vì nếu không thư viện sẽ phải lưu trữ tất cả các ấn phẩm hợp pháp và sẽ bao gồm hàng trăm tập. Không có truy cập internet trong thư viện nhà tù.

Dịch vụ sao chép chỉ giới hạn ở các tài liệu hợp pháp. Các tù nhân cũng trả tiền cho các bản sao thông qua tài khoản cá nhân của họ bằng cách điền vào biểu mẫu. Các bản sao trong thư viện công cộng được thực hiện theo ý muốn và không hạn chế đối tượng ở thế giới bên ngoài.

Báo chí thường được giới hạn trong các ấn phẩm như USA Today vì lý do bảo mật.

Trong cả khu vực công và thế giới nhà tù, các thư viện phải đối mặt với ngân sách hạn chế. Tất nhiên, thư viện công cộng được chú trọng nhiều hơn và thường có nhiều lựa chọn tài liệu hơn sẵn có trong khu vực công cộng. Trong tù, trọng tâm là luật và nghiên cứu luật pháp.

Đọc giải trí và học tập độc lập chỉ là thứ yếu. Các hình thức pháp lý có sẵn tại thư viện để tù nhân sử dụng và thường có một số lượng đáng kể các nguồn hỗ trợ cộng đồng: nhà ở nửa chừng, hỗ trợ giáo dục, cơ quan việc làm và các dịch vụ xã hội khác mà tù nhân có thể cần chuẩn bị để tái nhập. Trong thư viện công cộng, nhiều chủ đề sau này có sẵn với số lượng hạn chế.

Thư viện là Sacrosanct

Mức độ an toàn hoặc bãi thường mô tả bố cục thư viện

Tùy thuộc vào loại Sân (ví dụ như GP hoặc SNY) hoặc Cấp (I, II, III, IV) mà thư viện có thể có trọng tâm khác. Một sân GP có nghĩa là Dân số chung; SNY có nghĩa là Sân nhu cầu Đặc biệt, RC là một Trung tâm Tiếp tân. Chúng sẽ được định nghĩa ngắn gọn trong bảng chú giải thuật ngữ ở cuối.

Có nhiều cấp độ bảo mật khác nhau:

Cấp độ I - tù nhân cấp độ thấp thường chuẩn bị được thả
Cấp độ II - những tù nhân có ít vi phạm hơn trong tù hoặc đang chuẩn bị cho sân cấp độ I.
Cấp độ III - các tù nhân an ninh cao hơn, nhưng không phải là một nhóm đe dọa cao
Cấp độ IV - những người phạm tội nặng hơn

Bảng dưới đây sẽ cung cấp một cái nhìn tổng quan ngắn gọn về các thư viện so với kiểu dân số.

Thư viện và dân số phục vụ



Mức độ bảo mật	Bố cục kệ	Tiêu điểm Thư viện
Sân cấp I hoặc M	Mở kệ. Duyệt miễn phí - tương tự như thư viện công cộng	Nhấn mạnh vào Đọc giải trí.
Cấp II	Mở kệ	Nhấn mạnh vào công việc pháp lý. Đọc nhiều giải trí.
Cấp III	Kệ đóng - nhân viên phải hỗ trợ	Hình thức pháp lý. Giáo dục. Thông tin cộng đồng. Một số bài đọc giải trí. Văn học và giáo dục
Cấp IV	Kệ đóng - thường nằm sau cánh cổng bị khóa	Công việc pháp lý. Đọc giải trí.
RC (Trung tâm tiếp tân)	Đóng cửa	Chỉ hợp pháp trong hầu hết các trường hợp

Thông thường có các dịch vụ thư viện thuộc một số loại

Hầu hết các tòa nhà không có quyền truy cập vào thư viện đều được cung cấp xe đẩy sách để lựa chọn

Tóm lại là

Thư viện là bộ phận cấu thành của một xã hội; chúng là bất khả xâm phạm. Ngay cả trong thời đại kỹ thuật số, chúng ta cần những người lưu, lưu trữ và phổ biến thông tin. Có những người ngày nay vẫn thích cảm giác của một cuốn sách hơn là màn hình chói. Sách có mùi thơm dễ chịu, có tính tương tác, có thể mang đến cho bạn làn gió nhẹ nhàng khi bạn lật trang. Chúng rất khó để thao tác một khi được sản xuất và có thể xách tay. Sách có lẽ sẽ ra đời khoảng 500 năm nữa và chúng sẽ cần thư viện để lưu trữ chúng. Thư viện công cộng còn lâu mới chết.

Tương tự, những người sống trong cơ sở cải huấn cần có khả năng truy cập thông tin giúp họ thành công trong nỗ lực cá nhân hoặc kích thích trí tưởng tượng của họ. Thư viện trong nhà tù là một ốc đảo từ một thế giới đôi khi rất khó chịu và náo động. Bằng cách cung cấp cho tù nhân những cuốn sách hoặc các công cụ khác mang lại sự tập trung tích cực, tù nhân sẽ bị phân tâm khỏi việc lập kế hoạch vượt ngục hoặc các hoạt động bất chính khác. Các nhà tù cần có thư viện để giữ an toàn cho cộng đồng của họ và cung cấp những cách thức có ý nghĩa để cư dân của họ theo đuổi các mục tiêu cao hơn. Hành xác là một hình phạt nhưng không nên có liên quan đến tra tấn. Đặt ra những giới hạn cho tâm trí con người và áp đặt những hạn chế về mặt tinh thần là hành vi phi phàm.

Nếu bạn đang cân nhắc việc làm thủ thư nhà tù, tôi khuyến khích bạn tiến lên và theo đuổi nó. Bản thân tôi đã vô cùng thích thú và khám phá ra một thế giới mà tôi chưa từng biết đến. Tôi sẽ liệt kê một số hướng nghiệp ở đây, nhưng tôi không chỉ viết từ một góc độ hạn chế, nhưng nếu bạn là một thủ thư, bạn có thể tự mình khám phá ra. Nếu bạn có câu hỏi, xin vui lòng gửi email cho tôi.

Nếu bạn chỉ nhìn thấy điều này vì tò mò, vui lòng cho tôi biết bạn đã tìm thấy bài viết này như thế nào. Tôi muốn biết.

Ngoài ra, vui lòng trả lời các câu hỏi khảo sát nếu bạn có thể, nó sẽ giúp tôi rất nhiều.

Cảm ơn bạn và tin tốt về hướng của bạn.

một thư viện với một bức tranh tường (có thể được thiết kế bởi các nghệ sĩ thường trú)

Bảng chú giải

Tôi đã tham khảo một số thuật ngữ ở trên và sẽ thử xác định chúng cho bạn tại đây. Họ không theo thứ tự đặc biệt.

Tiêu đề 15 - Quy tắc của Tiểu bang California quy định cách vận hành các cơ sở cải huấn. Đây là bộ quy tắc cao nhất trong CDCR.

CDCR - Sở Chỉnh sửa và Phục hồi chức năng California

DOM - Sổ tay Hoạt động của Bộ phận - cách giải thích của CDCR về Tiêu đề 15

OP - Quy trình hoạt động. Mỗi Tổ chức có một bộ quy tắc được thông qua từ Tiêu đề 15 và DOM.

GP - Tổng số tù nhân dân số. Các tù nhân không phải SNY hoặc các chỉ định khác. Đúng như âm thanh, mọi người nói chung.

SNY - Sân nhu cầu đặc biệt. Đây là những tù nhân có thể đã phạm một số tội có thể gây nguy hiểm cho sự an toàn của họ, cựu cảnh sát hoặc tương tự, những người bỏ trốn trong băng đảng, những người nổi tiếng hoặc tội phạm có thể thu hút sự chú ý đặc biệt.

STG - Nhóm Đe doạ Bảo mật. Về cơ bản là các băng đảng như Quốc gia Aryan, Gia đình du kích đen, Mafia Mexico, v.v.

RC - Trung tâm Lễ tân. Về cơ bản, nơi bạn đến khi bạn vào hệ thống nhà tù và xác định cơ sở nào sẽ gửi bạn đến. Thông thường thời gian ở đây của bạn rất ngắn, nhưng một số tù nhân đã ở RC từ một năm trở lên.

M Yard - Sân tối thiểu. Cơ sở Cấp I. Không có hàng rào điện. Thường thì tù nhân sắp được thả.

Mainline - một sân với các đơn vị nhà ở. Các tù nhân được phân vào các phòng giam hoặc ký túc xá và thường đang thụ án phần lớn hoặc phần còn lại của bản án tại đây. Mainline thường đề cập đến GP, Cấp II trở lên, nhà ở.

Hỏi và Đáp

Câu hỏi: Tôi đang cân nhắc làm việc trong một trại cải huấn ở CA, bạn sẽ mô tả quy trình tuyển dụng như thế nào?

Trả lời: Tôi có thể biết thêm chi tiết nếu bạn nhắn tin riêng cho tôi. Có một ứng dụng tiêu chuẩn, STD 678 Tôi nghĩ đó là… bạn có thể truy cập trang web và nộp hồ sơ điện tử ngay bây giờ. Hãy cho tôi biết thông tin đăng nhập của bạn là gì và tôi sẽ trả lời câu hỏi của bạn

Mục lục: