Mục lục:
- Hồ sơ Lionbridge
- Một bản cập nhật
- Việc làm trực tuyến và vai trò của người đánh giá Internet
- Quy trình đăng ký
- Bài kiểm tra và tại sao tôi không đạt
- Thị trường chợ đen cho giấy tờ dự thi
- Ưu và nhược điểm
- Lời phán quyết
- Cuộc thăm dò ý kiến của Lionbridge
- Hỏi và Đáp
Hồ sơ Lionbridge
Lionbridge Technologies được thành lập vào năm 1996 và tự xác định mình là nhà cung cấp giải pháp toàn cầu hóa hàng đầu. Trụ sở chính đặt tại Waltham, MA, Hoa Kỳ.
Các dịch vụ được cung cấp bao gồm:
- Thử nghiệm toàn cầu
- bản dịch onDemand
- Phát triển nội dung
- Bản địa hóa phần mềm
- Dịch vụ phiên dịch
Trong Báo cáo thường niên năm 2014, Lionbridge cho biết họ có cơ sở dữ liệu của hơn 100.000 công nhân độc lập tại hơn 100 quốc gia cung cấp các dịch vụ cung ứng cộng đồng bao gồm dịch thuật, tiếp thị trực tuyến, quản lý nội dung toàn cầu và các giải pháp thử nghiệm.
Lionbridge báo cáo tổng doanh thu là 490,6 triệu đô la trong năm 2014. Khách hàng chính trong năm đó là Microsoft (21% doanh thu) và Google (12%). Lionbridge đã tạo ra dòng tiền khoảng 20,5 triệu đô la từ các hoạt động trong năm 2014.
Lionbridge là một công ty niêm yết công khai giao dịch trên Thị trường Toàn cầu Nasdaq với ký hiệu “LIOX”.
Trong video quảng cáo, Lionbridge giải thích cách họ có thể giúp khách hàng vượt qua những thách thức tiếp thị của họ. Ảnh chụp màn hình từ video quảng cáo
Lionbridge
Một bản cập nhật
Tôi đã viết bài báo này vào năm 2015 sau khi thử kiểm tra lựa chọn với Lionbridge một lần. Đây là tài khoản về nỗ lực thất bại của tôi và tôi hy vọng bạn thấy nó hữu ích. Xin lưu ý rằng tôi chưa bao giờ làm việc với Lionbridge vì tôi quyết định không thử lại bài kiểm tra. Tuy nhiên, có khá nhiều điều tôi học được trong quá trình này và đó là lý do tại sao tôi quyết định chia sẻ kinh nghiệm của mình.
Việc làm trực tuyến và vai trò của người đánh giá Internet
Lionbridge sẽ cung cấp các loại công việc trực tuyến khác nhau cho nguồn cung ứng cộng đồng. Bạn cần kiểm tra trang web để biết các vị trí còn trống trong khu vực của mình (công việc phụ thuộc vào vị trí).
Lionbridge sẽ luôn cung cấp các vị trí tuyển dụng tùy theo nhu cầu của khách hàng. Một trong những vai trò phổ biến nhất được quảng cáo là của Người đánh giá Internet.
Lý do tại sao tôi tham gia Lionbridge là để kiếm thêm một số công việc viết lách tự do. Vì không có cơ hội nào khác ngoài vị trí tuyển dụng Nhân viên đánh giá Internet, tôi đã đăng ký ứng tuyển.
Ảnh chụp màn hình từ video quảng cáo Lionbridge
Quy trình đăng ký
Xem xét công ty này đã hoạt động được 20 năm, tôi đã mong đợi một quy trình tuyển dụng và giao diện người dùng đẹp hơn. Cơ sở dữ liệu của nhân viên được lưu trữ trên nền tảng SAP: nó có vẻ đã cũ và có thể làm được với một chút cải tiến. Sang một bên cân nhắc về thẩm mỹ, việc tạo một hồ sơ giống như tải lên CV của bạn trên một trang web công cụ tìm kiếm việc làm truyền thống: bạn cần liệt kê các bằng cấp, kinh nghiệm trước đây, kỹ năng và tải lên CV cập nhật của mình.
Thời gian xem xét đơn đăng ký sớm nhất là hai tuần.
Một vài ngày sau khi gửi đơn đăng ký, bạn sẽ nhận được một email với mức giá hàng giờ đã được xác nhận của bạn (công ty bảo mật) và các tài liệu bạn cần ký điện tử để đồng ý bắt đầu công việc theo hợp đồng.
Bạn cần phải ký một thỏa thuận không tiết lộ - công ty sẽ có hành động chống lại bạn nếu bạn làm rò rỉ thông tin.
Sau đó, bạn cần đợi thêm 8-10 ngày để nhận được thông tin về kỳ thi mà bạn cần vượt qua để trở thành giám định viên.
Ảnh chụp màn hình từ email trả lời: Không thành công.
Bài kiểm tra và tại sao tôi không đạt
Mọi thông tin về kỳ thi đều được công ty bảo mật. Có ba bài kiểm tra bạn cần phải vượt qua, một trong số đó là bảng câu hỏi trắc nghiệm dựa trên hướng dẫn kỳ thi mà bạn được cung cấp trước (tại thời điểm viết bài, hướng dẫn dài 157 trang và khuyến nghị dành cho bạn là hãy dành một vài giờ để nghiên cứu chúng một cách chi tiết).
Tôi bắt đầu đọc hướng dẫn và phải dừng lại giữa chừng. Tôi đã nghi ngờ về việc liệu loại vai này có hợp với mình hay không - công việc chi tiết không phải là sở trường của tôi. Với sự khôn ngoan hơn, tôi đã thử dùng bảng câu hỏi trắc nghiệm (sách mở) để kiểm tra kiến thức của bạn về các nguyên tắc. Rõ ràng là tôi đã thất bại, nhưng tôi muốn thất bại vì tôi nhận ra rằng việc trở thành người đánh giá sẽ khiến tôi rơi nước mắt.
Tuy nhiên, tôi chắc chắn rằng những người khác sẽ thấy vai trò này khá hấp dẫn vì nó cung cấp cho bạn một cái nhìn sâu sắc về cách các trang web tốt phải cung cấp thông tin và đáp ứng nhu cầu của người dùng.
Thị trường chợ đen cho giấy tờ dự thi
Trong khi nghiên cứu thông tin cho bài báo này, tôi phát hiện ra rằng có một thị trường chợ đen cho kết quả bài thi. Trong khi tôi không xem xét thêm vấn đề này, tôi đã thấy các trang web thu thập các địa chỉ email với mục đích gửi tài liệu qua email cho các ứng viên với mức giá để giúp họ vượt qua quá trình lựa chọn.
Ưu và nhược điểm
Ưu điểm
- công việc linh hoạt
- làm việc từ 10 đến 20 giờ một tuần
Nhược điểm
- thanh toán đầu tiên sau 60 ngày
- tỷ lệ trả lương theo giờ thấp đến trung bình
- một số công việc có thể tẻ nhạt vì vậy bạn cần rất nhiều kỷ luật và động lực bản thân
- công nhân trong các diễn đàn internet cho biết rằng phản hồi qua email từ nhóm hỗ trợ và các trưởng nhóm chậm
Lời phán quyết
Tôi sẽ đưa ra đánh giá sáng suốt hơn khi tôi thử ứng tuyển vào các vai trò khác (nếu tôi cảm thấy muốn, vì theo quan điểm của tôi, quá trình nộp đơn quá tốn thời gian). Khi xem xét xếp hạng của công ty trong phạm vi công cộng, có vẻ như có sự phân chia 50/50 giữa những người lao động hài lòng và bất mãn.
CẬP NHẬT 2016: không có vai trò nào khác - không có công việc viết lách, không có công việc dịch thuật, chỉ là công việc cơ khí trả xu / xu.
Tôi rất vui khi nghe về trải nghiệm của bạn, vì vậy hãy bình luận của bạn.
Vui lòng xem thêm các bài viết khác của tôi về cách làm việc tại nhà: Đánh giá của người làm việc bằng nhấp chuột và Đánh giá về Unbabel.
Cuộc thăm dò ý kiến của Lionbridge
Hỏi và Đáp
Câu hỏi: Tôi đã nộp đơn vào tháng trước và đã viết bài kiểm tra. Nhưng sau phần ba của kỳ thi, tôi không nhận được bất kỳ thư nào từ họ nữa. Đã sáu ngày rồi. Điều này có bình thường không?
Trả lời: Đó có vẻ như là một sự trì hoãn lâu dài. Hãy thử trang hỗ trợ và liên hệ với họ, nhưng có thể họ sẽ không liên hệ lại với bạn ngay lập tức.
Câu hỏi: Ở Đức, tôi phải trả bao nhiêu thuế hàng tháng nếu tôi nhận một công việc trực tuyến?
Trả lời: Tôi không phải là chuyên gia về thuế, vì vậy tôi khuyên bạn nên nói chuyện với một kế toán người Đức. Tôi cũng đã liệt kê thuế suất thuế thu nhập ở các nước EU trong bài viết này: https: //digitalnomadeurope.com/income-tax-rates-eu…
© 2015 Paola Bassanese