Mục lục:
- Sách In theo Yêu cầu (POD) được In như thế nào
- “Khách hàng đang nhận được sách hư!”
- Sách được in ở các cơ sở khác nhau
- Tại sao một số sách bị hư hỏng?
- Kỳ vọng về sự hoàn hảo trong in ấn
- Vết xước trên lớp phủ bóng
- Mực in không nhất quán
- Các vấn đề về chất lượng in và sách với Kindle Create
- Tôi có nên chỉ in nó trên chính mình và cung cấp thông qua trang web của tôi hoặc thực hiện?
- Các tác giả tự xuất bản lần đầu
- Chọn các đối tác tự xuất bản của bạn một cách cẩn thận
Mẹo: Tìm hiểu về quy trình in và sản xuất với một dự án sách nhỏ hơn, ít đòi hỏi hơn trước khi bạn đi sâu vào sản xuất “kiệt tác” của mình.
Heidi Thorne (tác giả) qua Canva
Nếu bạn dành thời gian trên các diễn đàn tác giả trực tuyến dành cho các tác giả tự xuất bản, bạn sẽ thấy nhiều câu hỏi và thắc mắc về chất lượng in sách, đặc biệt là chất lượng in theo yêu cầu (POD) do Kindle Direct Publishing (KDP) thực hiện. Trọng tâm của vấn đề là sự thiếu kinh nghiệm của các tác giả tự xuất bản với quy trình và công nghệ in.
Hãy để tôi giải thích lý do tại sao tôi cảm thấy khá tự tin vào ý kiến của mình về các mối quan tâm về in ấn. Có thời gian, tôi là giám đốc tiếp thị, nơi tôi phụ trách việc mua và kiểm tra các tài liệu tiếp thị đã in. Trong các dự án lớn hơn với hàng nghìn sản phẩm, đôi khi tôi phải kiểm tra các lần chạy thử nghiệm của các công việc được thực hiện trên các máy ép thương mại thực sự LỚN, tốc độ cao. Trước khi công việc in ấn đạt đến thời điểm đó, tôi phải làm việc với các nhà thiết kế đồ họa về việc tạo ra các tác phẩm nghệ thuật cho sản xuất in ấn và làm việc với các nhà in và công ty môi giới in về việc ước tính công việc.
Sau đó, tôi đã dành hơn 15 năm làm biên tập viên và giám đốc kinh doanh quảng cáo in cho một tờ báo thương mại khu vực. Ngoài ra, tôi đã học nghệ thuật đồ họa, cho cả công nghệ in ấn điện tử và in truyền thống, bao gồm cả quy trình in full-color 4 / màu.
Bây giờ, trở lại cuộc thảo luận của chúng ta.
Sách In theo Yêu cầu (POD) được In như thế nào
Bạn có biết in theo yêu cầu được thực hiện như thế nào không? Nó thực sự khá tuyệt vời. Nó trông giống như một máy photocopy khổng lồ. Hãy xem video sau đây. Tôi không chắc liệu KDP có sử dụng chính xác chiếc máy này hay không, nhưng bất cứ thứ gì họ sử dụng sẽ có khả năng tương tự (hoặc có thể vượt trội hơn!).
Như bạn sẽ thấy, có rất ít sự can thiệp của con người. Vì vậy, bạn có thể hiểu tại sao bạn cần phải kiểm tra cẩn thận bản thảo mà bạn đã tải lên KDP ở chế độ Trình xem trước khởi chạy. Tôi thực sự khuyên bạn nên đặt hàng một bằng chứng vật lý, để đảm bảo rằng tất cả đều tốt trước khi đưa nó ra bán.
“Khách hàng đang nhận được sách hư!”
Mối quan tâm này của tác giả làm tôi khó hiểu. Kể từ năm 2012, tôi đã sử dụng KDP (và Createspace trước đây đã hợp nhất với KDP) để in sách và tôi chưa bao giờ gặp sự cố khi nhận các bản sao sách của mình bị hỏng hoặc in sai. Không bao giờ. Và nếu có gì đó không ổn, thường là do lỗi người dùng của tôi.
Một điều gì đó thỉnh thoảng xuất hiện trên các diễn đàn là báo cáo của tác giả về việc khách hàng nhận được các bản sao bị hư hỏng, trầy xước, bẻ cong, in sai, v.v. Các tác giả lo ngại rằng một cuốn sách bị hỏng sẽ hủy hoại danh tiếng của họ. Được rồi, tất cả chúng ta hãy bình tĩnh ở đây! Tôi có kinh nghiệm cá nhân của riêng tôi với việc in ấn của KDP là tích cực, mặc dù tôi không nói rằng sách bị hỏng hoặc bị lỗi không hoặc không thể xảy ra. Nhưng có nhiều khả năng là các tác giả đang phản ứng thái quá.
Trước hết, làm thế nào mà các tác giả nhận được báo cáo về những cuốn sách bị cáo buộc bị hư hỏng này? Đánh giá của khách hàng trên Amazon? Họ có tự đặt hàng các bản sao kiểm tra với giá bán lẻ không? Liên hệ cá nhân từ độc giả có thể chỉ là nhận xét từ gia đình và bạn bè kén chọn, nhỏ nhen? Và có bao nhiêu báo cáo đang được nhận? Tôi tò mò về tất cả những điều đó. Trong suốt những năm tôi tự xuất bản, tôi chưa bao giờ nhận được dù chỉ một lời phàn nàn như vậy.
Một tác giả nói rằng cô ấy đã nghe nói về việc in "lỗi" từ những người "trên khắp thế giới." Hãy giải quyết vấn đề đó ở đây.
Sách được in ở các cơ sở khác nhau
Nếu bạn sử dụng chương trình POD của KDP cho sách bìa mềm của mình, sách sẽ được in ở cơ sở gần địa chỉ giao hàng của người mua nhất. Chúng không được in ở một nơi! Chúng cũng không được nhập kho ở một nơi nếu chúng được nhập kho ở tất cả. Đó là ý nghĩa của việc in “theo yêu cầu”. Nó được in khi được đặt hàng và không có chồng sách nào của bạn đang chờ bán. Tuy nhiên, nếu bạn nhìn vào trang sản phẩm sách in của mình, bạn có thể thấy rằng X số bản sao còn lại. Có thể Amazon / KDP có trong tay một vài bản sao nếu họ dự đoán có thể có nhiều doanh số bán hàng hơn đến nhanh chóng. Tuy nhiên, nói chung, họ sẽ không muốn bó hẹp không gian nhà kho cho những cuốn sách tự xuất bản có thể có hoạt động bán hàng chóng vánh.
Tại sao một số sách bị hư hỏng?
Từ kinh nghiệm của tôi với việc in ấn, tôi biết có thể có nhiều yếu tố ảnh hưởng đến cách một tác phẩm in cuối cùng sẽ thành hình. Ngay cả những thứ như độ ẩm cũng có thể có tác động. Và với việc các bản sao được sản xuất tại một số địa điểm, thiết bị, điều kiện và nhà khai thác của mỗi địa điểm có thể tạo ra những thay đổi nhỏ về cách xuất hiện bản in cuối cùng của cùng một cuốn sách. Một số biến thể sẽ không được coi là “lỗi” theo tiêu chuẩn in. Bản chất khiếm khuyết có thể là ý kiến của tác giả hoặc người đọc về cách giao diện của cuốn sách phù hợp với mong đợi của họ.
Tôi cũng phải tự hỏi, nếu một số độc giả có thể không muốn trả tiền cho cuốn sách. Vì vậy, họ sẽ mua và đọc nó, nói rằng nó bị hỏng và sau đó yêu cầu hoàn lại tiền. Nếu thực sự một cuốn sách in KDP được người đọc nhận được trong tình trạng bị hỏng hoặc bị lỗi, Amazon sẽ xử lý việc trả lại với hiệu quả thông thường của họ, cung cấp hoàn lại tiền hoặc thay thế. Được an ủi bởi thực tế là nếu bạn sử dụng KDP, bạn có hệ thống hỗ trợ khổng lồ của Amazon để xử lý các vấn đề dịch vụ khách hàng của bạn. Những điều này có thể xảy ra với bất kỳ sản phẩm hoặc sách in nào trên Amazon.
Kỳ vọng về sự hoàn hảo trong in ấn
Thật thú vị khi nhiều tác giả hoàn toàn cảm thấy lo lắng khi những cuốn sách bìa mềm POD được in không đắt của họ trông không giống những cuốn sách giá cao của các nhà xuất bản truyền thống. Nó giống như mong đợi một bữa tối bít tết tráng miệng từ một nhà hàng thức ăn nhanh lái xe.
Ví dụ, những tác giả không quen thuộc với quy trình in có thể kỳ vọng rằng bìa sách bóng của họ thông qua POD phải hoàn hảo như mặt gương. Đó là điều không thực tế. POD tạo ra công việc in ấn chất lượng thực sự tốt với mức giá rất hợp lý và sẽ tiếp tục tốt hơn mọi lúc. Nhưng nó có lẽ không thể sánh được với một cuốn sách được xuất bản và in bởi một nhà xuất bản truyền thống lớn. Có thể những gì các tác giả này thực sự muốn là một cuốn sách chiến tích để khoe với bạn bè của họ. Đưa bản ngã của bạn ra khỏi phương trình! Hãy thực tế về chất lượng bạn có thể đạt được để phù hợp với túi tiền của mình và giữ cho cuốn sách của bạn ở mức giá cạnh tranh.
Vết xước trên lớp phủ bóng
Phải thừa nhận rằng, những vết xước nhỏ trên bìa in bóng có thể xảy ra. Một lớp sơn bóng (đó là cái mà họ gọi là lớp phủ bảo vệ trên bìa sách của bạn) rất dễ bị trầy xước khi xử lý, đóng gói, v.v. Vì vậy, một số vết xước nhỏ là không thể tránh khỏi do tính chất mỏng manh của bề mặt. Và nơi nó thực sự thể hiện là trên các bìa có màu đen đặc hoặc màu tối. Tôi đã nhìn thấy trên một số trang bìa đen tối của riêng mình, nhưng điều đó không thể chấp nhận được.
Nếu đây là một mối quan tâm lớn, bạn có thể muốn chọn vỏ phủ mờ được đánh vecni với lớp hoàn thiện mờ ít bị trầy xước, dấu vân tay, v.v. Hoặc chọn thiết kế vỏ không bao gồm các khu vực rắn lớn màu đen hoặc tối.
Mực in không nhất quán
Một điều khác xảy ra với những cuốn sách có nhiều vùng màu đen đặc hoặc màu tối là độ phủ mực có thể nhạt hơn ở một số vùng. Đúng, nếu phương sai là đáng kể, đó là điều hiển nhiên và không thể chấp nhận được. Tuy nhiên, một phương sai nhỏ sẽ không được coi là bị lỗi.
Các vấn đề về chất lượng in và sách với Kindle Create
Một lĩnh vực mà chất lượng sách hiện đang gặp một số vấn đề trên Kindle Direct Publishing là với công cụ Kindle Create mới vẫn đang ở chế độ beta kể từ khi viết bài này. Công cụ này thực sự tuyệt vời và sẽ giúp nhiều tác giả tự xuất bản tránh được chi phí cao và rắc rối khi định dạng sách in cho POD.
Tuy nhiên, vấn đề chính vẫn cần được giải quyết là cách thiết bị và phần mềm xử lý dấu gạch nối và kiểm soát góa phụ / trẻ mồ côi (các từ đơn lẻ được để ở cuối đoạn hoặc ở đầu trang). Tôi giải thích trong video sau.
Tác giả cần quyết định xem họ có ổn với những vấn đề này hay không trong khi công cụ này vẫn đang được phát triển. Tôi đang sử dụng Kindle Create và để nguyên những cuốn sách tôi đã tạo với nó để tôi có thể theo dõi sự phát triển và tiến bộ của công cụ theo thời gian. Nếu bạn cảm thấy nó quá không thể chấp nhận được, thì bạn cần phải định dạng thủ công (hoặc thuê một nhà thiết kế) để nó trở nên hoàn hảo.
Tôi có nên chỉ in nó trên chính mình và cung cấp thông qua trang web của tôi hoặc thực hiện?
Cho dù họ không thực tế với nhu cầu chất lượng in của mình hay bị sợ hãi bởi những lời phàn nàn tiềm ẩn hoặc thực sự về các vấn đề in ấn, một số tác giả tự xuất bản cho rằng việc ký hợp đồng in sách của họ với một công ty in ấn thương mại sẽ giúp họ có được sự hoàn hảo mà họ mong đợi.
Các tác giả tự xuất bản lần đầu
Nếu bạn là tác giả lần đầu tự xuất bản, tôi thực sự không khuyến khích bạn tự in sách. Đường cong học tập để mua in ấn là rất lớn. Bạn sẽ mắc phải những sai lầm mới bắt đầu có thể khiến bạn mất tới hàng nghìn đô la hoặc hơn, tùy thuộc vào dự án. Nếu lỗi là do lỗi của bạn, bạn sẽ phải trả tiền để làm lại vì các công ty in ấn không có người mới.
Thêm vào đó, bạn thường phải đáp ứng mức in ấn tối thiểu để họ có thể làm việc với bạn. Hãy nhớ rằng sách tự xuất bản có thể chỉ bán được vài trăm bản trong suốt cuộc đời của chúng. Bạn có thể không bao giờ thu lại được khoản đầu tư in ấn của mình và bạn có thể bị mắc kẹt với những hộp sách trong ga ra của mình.
Ngoài ra, nếu bạn tự in, bạn sẽ phải sử dụng một chương trình thực hiện như Amazon Advantage để bán thông qua Amazon. Điều đó có nghĩa là bạn sẽ phải trả nhiều chi phí hơn, cao hơn chi phí in sách thực tế. Ôi! Bạn có thể kiếm được rất ít lợi nhuận so với việc tự xuất bản và bán thông qua KDP.
Bạn có nghĩ rằng việc bán sách của mình trực tiếp cho khách hàng sẽ giúp bạn kiểm soát nhiều hơn về chất lượng in và các vấn đề chăm sóc vận chuyển? Điều đó thậm chí có thể tồi tệ hơn so với việc sử dụng một chương trình thực hiện như Amazon Advantage! Chắc chắn, bạn sẽ có thể xử lý và kiểm soát mọi khía cạnh của việc in ấn, đặt hàng và thực hiện. Nhưng bạn có muốn? Thêm vào đó, bạn sẽ gặp thêm rắc rối trong việc xử lý thuế bán hàng (ngày càng phức tạp và tốn kém hơn) và vận chuyển.
Các tác giả khác có vẻ say mê với sản phẩm in mà họ nhận được bằng cách tự xuất bản với các nền tảng không phải Amazon, không phải KDP như IngramSpark. Điều đó là khả thi. Nhưng tôi phải đặt câu hỏi tại sao các tác giả lại xuất bản trên nhiều nền tảng tự xuất bản ngoài KDP. Đó là một rắc rối để quản lý. Và các chương trình như IngramSpark có thể làm mọi thứ mà KDP có thể làm, cùng với bìa cứng. Vậy tại sao họ lại gây rối với KDP?
Chọn các đối tác tự xuất bản của bạn một cách cẩn thận
Hiểu các dịch vụ xuất bản và in ấn mà mỗi công ty có thể cung cấp. Khi xem xét các công ty tự xuất bản, tôi khuyên bạn nên đặt mua một bản sao của cuốn sách tự xuất bản của tác giả khác do công ty sản xuất và cuốn đó rất giống với cuốn bạn đang làm. Điều đó có thể giúp bạn xác định cái nào có thể phù hợp với công việc của bạn.
Chỉ cần nhớ rằng bạn càng cầu toàn và yêu cầu cao, bạn càng có ít lợi nhuận hơn. Ngoài ra, hãy tìm hiểu về quy trình in và sản xuất với một dự án sách nhỏ hơn, ít đòi hỏi hơn trước khi bạn đi sâu vào sản xuất “kiệt tác” của mình.
© 2019 Heidi Thorne