Mục lục:
- Sách đồng tác giả là gì?
- Ví dụ về Sách đồng tác giả
- Ai là ông chủ trong một cuốn sách đồng tác giả?
- Làm thế nào để đồng tác giả có thể trở nên tồi tệ khi tự xuất bản
Đồng tác giả một cuốn sách tự xuất bản có thể thú vị hoặc khó chịu! Tìm hiểu những gì nó cần.
Heidi Thorne (tác giả) qua Canva
Tự xuất bản một cuốn sách đồng tác giả thực sự là xuất bản “chính chúng ta”. Cộng tác trên một cuốn sách có thể là một dự án thú vị và trọn vẹn giữa gia đình, bạn bè hoặc đồng nghiệp. Nhưng những cuốn sách đồng tác giả thêm một số vấn đề cho tất cả những thách thức của việc tự xuất bản cá nhân.
Sách đồng tác giả là gì?
Sách đồng tác giả được viết bởi nhiều tác giả. Sách hai tác giả là phổ biến, mặc dù sách có ba tác giả trở lên đã được thực hiện.
Thông thường, mỗi tác giả sẽ viết một phân đoạn của cuốn sách. Bài viết không nhất thiết phải được phân bổ đồng đều giữa các tác giả tham gia. Đôi khi, ngay cả một phần nhỏ của tác giả có ảnh hưởng cũng có thể được (các) tác giả khác trên cuốn sách chấp nhận.
Không giống như một tuyển tập, một cuốn sách đồng tác giả thường không phải là một bộ sưu tập các tác phẩm. Cuốn sách đồng tác giả đã hoàn thành đối với người đọc dường như chỉ có một tác giả chấp bút nó. Có thể thấy rõ một số khác biệt giữa phong cách viết của các tác giả. Nhưng một biên tập viên giỏi có thể chỉnh sửa nó để làm mịn những khác biệt đó để nó xuất hiện như một thể thống nhất.
Tất cả các đồng tác giả chia sẻ doanh thu hoặc tiền bản quyền, với tỷ lệ phần trăm được trả và các điều khoản thanh toán được thương lượng.
Ví dụ về Sách đồng tác giả
Tác giả ly kỳ và ly kỳ, James Patterson, đã đồng tác giả nhiều tiểu thuyết với những người khác. Chuyên gia marketing kiêm tác giả Jay Conrad Levinson cũng đã viết nhiều sách phi hư cấu về kinh doanh cùng với các tác giả khác.
Tác giả có sức mạnh ngôi sao nhất thường được thanh toán cao nhất, ngay cả khi cuốn sách gần như hoàn toàn do đồng tác giả viết. Trong những ví dụ này, cuốn sách sẽ nói điều gì đó như, "Của James Patterson với." Điều này có thể giúp bán sách vì tác giả ngôi sao đang đặt sức mạnh của thương hiệu của mình đằng sau dự án.
Trong những cuốn sách được xuất bản theo cách truyền thống như những ví dụ này, nhà xuất bản sẽ xử lý rất nhiều công việc nặng nhọc khi nói đến tiếp thị, biên tập, hợp đồng và nhiều hơn thế nữa. Nhưng khi tự xuất bản, nó có thể trở nên lộn xộn.
Ai là ông chủ trong một cuốn sách đồng tác giả?
Trong các sách đồng tác giả được xuất bản theo truyền thống, tác giả ngôi sao có thể gây nhiều ảnh hưởng và kiểm soát đối với bản thảo cuối cùng. Nhưng những tác giả tự xuất bản không phải là người nổi tiếng cộng tác trong một cuốn sách thì sao? Ai sẽ lãnh đạo dự án và ai sẽ là người có tiếng nói cuối cùng về bản thảo cuối cùng? Hãy để cuộc kéo co đồng tác giả tự xuất bản bắt đầu!
Trong xuất bản truyền thống, nhà xuất bản đóng vai trò là người quản lý mọi thứ, bao gồm cả các khoản thanh toán cho đồng tác giả. Nhưng trên các nền tảng như Kindle Direct Publishing (KDP), tài khoản thường là của các cá nhân. Vì vậy, các đồng tác giả sẽ phải quyết định tài khoản này sẽ được xuất bản bởi ai. Điều này cũng có nghĩa là quyền kiểm soát dự án và tương lai của cuốn sách cũng như tài chính sẽ chỉ thuộc về một trong các tác giả. Điều này đặt các đồng tác giả còn lại vào thế bấp bênh. Làm thế nào họ sẽ được trả tiền bản quyền vì họ thuộc quyền kiểm soát của một tác giả khác? Làm thế nào để họ biết liệu đồng tác giả kiểm soát có trung thực với việc báo cáo hay không?
Điều này, tất nhiên, đòi hỏi một lượng lớn sự tin tưởng. Như trong tất cả các mối quan hệ, nếu mối quan hệ trở nên tồi tệ, nó có thể là một trận chiến. Và điều gì sẽ xảy ra nếu đồng tác giả kiểm soát chết? Điều gì xảy ra với cuốn sách? Làm thế nào để đồng tác giả có thể duy trì quyền của họ và tiếp tục được trả tiền?
Đối với tôi, đây sẽ là lý do chính khiến tôi ngần ngại khi tham gia bất kỳ thỏa thuận đồng tác giả nào do tự xuất bản. Nhưng nếu tôi làm vậy, tôi sẽ kiên quyết yêu cầu luật sư soạn thảo một thỏa thuận nêu rõ mọi khía cạnh bao gồm quyền, bản quyền, trách nhiệm, doanh thu và thanh toán tiền bản quyền, thuế (cả thuế thu nhập và doanh thu), và kế thừa của tất cả những điều trên một tác giả có nên chết. Những sự hợp tác này thường không tạo ra một thực thể hợp tác kinh doanh; tuy nhiên, điều đó cần được làm rõ bằng ngôn ngữ thỏa thuận.
Nơi nó thậm chí còn lộn xộn hơn nếu cuốn sách là một thành công chạy trốn. Các đồng tác giả không kiểm soát có thể cảm thấy rằng đóng góp của họ hiện có giá trị hơn và có thể muốn thương lượng lại các điều khoản. Với hầu hết các cuốn sách tự xuất bản chỉ bán được hàng trăm bản trong vòng đời của chúng, đây là một kịch bản ít có khả năng xảy ra. Nhưng nó có thể xảy ra. Vì vậy vấn đề đàm phán lại cũng cần được giải quyết trong thỏa thuận giữa các tác giả.
Làm thế nào để đồng tác giả có thể trở nên tồi tệ khi tự xuất bản
Dưới đây là một ví dụ thực tế minh họa những thách thức. Mặc dù đây là một tuyển tập, các tình tiết rất giống với những gì có thể xảy ra trong một kịch bản đồng tác giả.
Để đổi lấy sự đầu tư tài chính và đóng góp của họ cho cuốn sách, một biên tập tuyển tập tự xuất bản sẽ cung cấp cho mỗi tác giả đóng góp một bản sao điện tử của cuốn sách cuối cùng mà họ sẽ được phép bán trên trang web của họ. Người biên tập đã nói rõ trong điều khoản dự án rằng Amazon hoặc các khoản thu nhập và tiền bản quyền khác sẽ không được trả cho các tác giả đóng góp.
Vì tò mò về cuốn sách, tôi lang thang trên Amazon và tra cứu tên sách. Có nhiều mục cho cùng một cuốn sách, nhưng mỗi mục có một tác giả khác nhau. Điều mà một số tác giả đóng góp đã làm là xuất bản lại bản thảo trên KDP dưới dạng sách điện tử Kindle riêng biệt, thay vì bán trực tiếp trên trang web của họ. Một số đủ tử tế để liệt kê các đồng tác giả khác, nhưng những người khác thì không.
Điều này đưa ra một loạt các vấn đề cho người biên tập kiểm soát dự án, bao gồm:
- Độc giả sẽ mua ấn bản nào? Một trong những chính thức được xuất bản bởi các biên tập viên? Hoặc một trong nhiều đồng tác giả?
- Người đọc có nghĩ rằng những danh sách bổ sung này cho cùng một cuốn sách có thể là ấn bản vi phạm bản quyền không?
- Liệu các tác giả đóng góp lừa đảo có bán nó với giá thấp hơn giá niêm yết do người biên tập của dự án đặt ra, điều này có thể làm giảm doanh thu cho người phụ trách biên tập không?
Bạn có thể hiểu tại sao các tác giả đóng góp lại muốn tự xuất bản bản thảo của họ trên KDP. Họ có thể muốn tạo sự thuận tiện cho độc giả của họ, những người đọc sách trên Kindle. Hoặc họ có thể muốn để Amazon xử lý việc bán hàng và trả tiền bản quyền cho họ. Nhưng tôi nghĩ người biên tập cuốn sách đã hy vọng họ sẽ bán nó trực tiếp. Thật là một gánh nặng tạo ra cho các tác giả đóng góp! Bán hàng trực tiếp có nghĩa là họ sẽ phải xử lý việc xử lý thanh toán, lưu trữ và phân phối tệp và thuế bán hàng.
Những biện pháp pháp lý nào mà người biên tập cuốn sách, tác giả kiểm soát, sẽ có đối với những tác giả đã lừa đảo và tự mình xuất bản trên KDP? Không nhiều ngoại trừ việc có thể yêu cầu Amazon gỡ bỏ các bản sao vi phạm. Kịch bản này nên được dự đoán và giải quyết trong bất kỳ thỏa thuận nào giữa người biên tập và các đồng tác giả.
Tôi thực sự đã xem xét một loại dự án tác giả đóng góp tương tự nhiều năm trước đây. Nhưng sau đó khi tôi nhận ra tất cả những vấn đề tiềm ẩn này (và nhiều vấn đề khác nữa!), Tôi đã loại bỏ toàn bộ ý tưởng ngay cả trước khi bất kỳ tác giả đóng góp nào gửi bất kỳ thứ gì. Chà! Đã ngăn chặn được thiên tai!
© 2020 Heidi Thorne