Mười kẻ thù vô hình có thể ngăn cản bạn thành công về tài chính

Margaret Mitchell đã mất mười năm để viết Cuốn theo chiều gió . Điều độc đáo của cuốn sách là chương cuối cùng được viết trước. Theo cách tương tự, hãy dành vài phút mỗi ngày và viết chương cuối cùng trong hành trình đạt được tự do tài chính của bạn. Hãy quên đi những chi tiết và phương tiện và tin tưởng với niềm tin như trẻ thơ rằng cuộc sống không mắc nợ đang đến với bạn.

Bạn cũng phải nhận ra rằng một số "kẻ thù vô hình" nhất định có thể trì hoãn và thậm chí ngăn cản bạn đạt được ước mơ tài chính của mình. Bài viết này dạy bạn cách mười đối thủ vô hình — từ chối, sợ hãi, phàn nàn, không tha thứ cho người khác, trì hoãn, kiêu ngạo, đổ lỗi, cầu toàn, lo lắng và tự thương hại — có thể ngăn bạn sống không nợ nần và thành công về tài chính.

Từ chối

Đầu tiên, hãy xem xét từ chối:

Nếu bạn đang nợ nần chồng chất, bạn có phủ nhận rằng bạn đang gặp vấn đề tài chính nghiêm trọng không? Bạn giả vờ rằng vấn đề không tồn tại hay nó sẽ biến mất một cách kỳ diệu? CareOneCredit.com cho chúng tôi biết về chiến trường của sự từ chối:

Dưới đây là ba chiến lược có thể giúp bạn vượt qua sự từ chối:

“Sự từ chối tồn tại khi ba niềm tin giao nhau: 1. Nó không thể xảy ra. 2. Nó không thể xảy ra với bạn. 3. Nó không thể xảy ra với bạn bây giờ. ” - Johnnie Dent Jr.
"Từ chối không giải quyết được vấn đề. Từ chối không làm cho vấn đề biến mất. Từ chối không mang lại cho chúng ta sự an tâm, đó là điều chúng ta thực sự tìm kiếm khi tham gia vào nó. Từ chối là kẻ nói dối. Nó kết hợp vấn đề, bởi vì nó khiến chúng tôi không thấy giải pháp và thực hiện hành động để giải quyết nó. " - Bill Kortenbach, Người phản chứng
"Nhiều người sẽ học được từ những sai lầm của họ nếu họ không quá bận rộn từ chối chúng." - Harold J. Smith

Nỗi sợ

Tiếp theo, hãy nhìn vào nỗi sợ hãi:

David Schwartz nói với chúng ta rằng "Nỗi sợ hãi là kẻ thù số một của thành công. Nỗi sợ hãi ngăn cản con người tận dụng cơ hội; nỗi sợ hãi làm suy giảm sức sống thể chất; nỗi sợ hãi thực sự khiến con người trở nên ốm yếu, gây ra những khó khăn hữu cơ, rút ngắn tuổi thọ; nỗi sợ hãi khép chặt miệng khi bạn muốn nói. "

Sợ hãi có nhiều dạng: sợ thất bại, sợ những lời chỉ trích mang tính xây dựng, sợ mọi người, sợ không làm hài lòng người khác, sợ nói không, sợ bị từ chối, sợ phải chịu trách nhiệm, v.v. Hầu hết lo lắng và trì hoãn đều bắt nguồn từ nỗi sợ hãi.

Có phải nỗi sợ đang ngăn cản bạn thoát khỏi nợ nần và đạt được sự độc lập về tài chính?

"Tôi ngại gọi cho ngân hàng về số dư quá hạn của mình."
"Tôi quá xấu hổ khi yêu cầu sự giúp đỡ. Người khác sẽ nghĩ gì hoặc nói gì?"
“Tôi thà bị đau răng còn hơn thú nhận những sai lầm tài chính của mình với nhân viên tư vấn về nợ”.

Dưới đây là một số chiến lược giúp bạn chinh phục nỗi sợ hãi:

"Chỉ có một điều khiến ước mơ không thể đạt được: nỗi sợ thất bại." - Paul Coelho, Nhà giả kim
"Sử dụng hành động để chữa khỏi nỗi sợ hãi và có được sự tự tin. Đây là điều cần ghi nhớ. Hành động nuôi dưỡng và củng cố sự tự tin; không hành động dưới mọi hình thức đều nuôi dưỡng nỗi sợ hãi. Để chống lại nỗi sợ hãi, hãy hành động. Để gia tăng nỗi sợ hãi — chờ đợi, dừng lại, trì hoãn." - David Schwartz
“Đừng sợ sự hoàn hảo — bạn sẽ không bao giờ đạt được nó.” - Salvador Dali
“Không hành động tạo ra sự nghi ngờ và sợ hãi. Hành động giống sự tự tin và lòng can đảm. Nếu bạn muốn chinh phục nỗi sợ hãi, đừng ngồi nhà và nghĩ về nó. Đi ra ngoài và bận rộn. ” Dale Carnegie
“Cách để phát triển sự tự tin là làm điều bạn sợ và ghi lại những kinh nghiệm thành công đằng sau bạn.” - William Jennings Bryan

Khiếu nại

Tiếp theo, hãy xem xét phàn nàn:

Thay vì có được căn nhà tài chính của họ vào nếp, một số người thà phàn nàn về việc chìm trong biển mực đỏ. Những người phàn nàn sống trên một bãi đất trống liên tục bởi vì họ càng càu nhàu, họ càng thu hút họ vào cuộc sống của họ để càu nhàu. Mason Cooley nhận xét rằng “Người khiếu nại thay đổi khiếu nại của họ, nhưng họ không bao giờ giảm thời gian dành cho việc phàn nàn.”

Bạn có phàn nàn quá nhiều, quá thường xuyên về khoản nợ của mình không?

"Tôi đang chết chìm trong các hóa đơn."
"Mỗi chương trở nên tồi tệ hơn."
"Tôi nợ nần chồng chất."
"Đầu tiên, đó là các khoản vay dành cho sinh viên. Bây giờ, đó là thẻ tín dụng. Tôi chỉ không thể vượt lên."
"Khi nào thì cuộc sống của tôi sẽ trở lại bình thường?"

Hãy nhớ rằng, bạn sẽ không bao giờ đạt được tiến bộ tài chính thực sự nếu bạn liên tục phàn nàn về số dư thẻ tín dụng, chi phí chăm sóc sức khỏe cao, thuế tài sản của bạn hoặc bất cứ điều gì khác.

Dưới đây là một số chiến lược giúp bạn vượt qua những lời phàn nàn:

"Nhận ra rằng nếu bạn có thời gian để than vãn và phàn nàn về điều gì đó thì bạn có thời gian để làm điều gì đó về nó." - Anthony J. D'Angelo
“Nếu bạn dành một phần mười năng lượng để phàn nàn và áp dụng nó vào việc giải quyết vấn đề, bạn sẽ ngạc nhiên bởi mọi thứ có thể diễn ra tốt đẹp như thế nào. Phàn nàn không hoạt động như một chiến lược. Tất cả chúng ta đều có thời gian và năng lượng hữu hạn. Bất cứ lúc nào chúng ta than vãn cũng không thể giúp chúng ta đạt được mục tiêu của mình. Và nó sẽ không làm chúng ta hạnh phúc hơn ”. - Randy Pausch
"Tôi không có giày và phàn nàn, cho đến khi tôi gặp một người đàn ông không có chân." - Tục ngữ Ấn Độ
“Bây giờ, 10 năm sau, người đã nói và đã phàn nàn vẫn còn ở vị trí cũ. Người đưa ra sáng kiến và tìm ra giải pháp đã được thăng chức nhiều lần. "Catherine Pulsifer, từ Bạn có giá trị thế nào
"Hôm nay tôi có thể phàn nàn vì thời tiết mưa hoặc tôi có thể cảm ơn vì cỏ được tưới miễn phí." - Tác giả Không xác định

Không tha thứ cho người khác

Tiếp theo, hãy xem xét việc không tha thứ cho người khác:

Không muốn tha thứ cho những người đã đối xử không công bằng với bạn sẽ khiến bạn rơi vào ngục tù cảm xúc và có thể ảnh hưởng đến tài chính của bạn.

“Tha thứ không phải lúc nào cũng dễ dàng. Đôi khi, cảm giác còn đau hơn cả vết thương mình phải chịu, phải tha thứ cho kẻ đã gây ra. Chưa hết, không có hòa bình nào mà không có sự tha thứ ”. - Marianne Williamson
"Hãy tha thứ thường xuyên nếu bạn phải và đừng đặt giới hạn cho nó." - Joyce Meyer
"Luôn tức giận với một người đã làm tổn thương bạn giống như uống thuốc độc với hy vọng rằng kẻ thù của bạn sẽ chết." - Joyce Meyer
“Hãy nhanh chóng tha thứ. Bạn làm càng nhanh thì càng dễ ”. - Joyce Meyer
"Khi bạn giữ sự oán giận đối với người khác, bạn bị ràng buộc với người hoặc tình trạng đó bởi một liên kết tình cảm mạnh hơn thép. Tha thứ là cách duy nhất để giải thể mối liên kết đó và giải thoát." - Katherine Ponder
"Tha thứ không có nghĩa là bạn đang bào chữa hay dung túng cho hành vi xấu." - Không xác định

Bạn cũng phải tha thứ cho bản thân về những sai lầm tiền bạc trong quá khứ. Nhà hoạch định tài chính được chứng nhận Shannon Ryan đồng ý:

Sự trì hoãn

Tiếp theo, hãy xem xét sự trì hoãn:

Theo Napoleon Hill, “Chần chừ là thói quen xấu khiến bạn phải thực hiện cho đến ngày mốt những gì đáng lẽ phải làm vào ngày hôm trước”. Những người trì hoãn không thực hiện những công việc thiết yếu bởi vì họ sợ ra khỏi vùng an toàn của mình. Việc “dựng và treo” của họ liên quan đến các vấn đề sức khỏe, tài chính, gia đình và các vấn đề về mối quan hệ, phát triển nghề nghiệp, vấn đề nghiện ngập, v.v. Thay vì thực hiện những bước đầu tiên để hoàn thiện bản thân, họ thích cách dễ dàng và không gây đau đớn.

"Tôi sẽ thoát khỏi nợ nần khi tôi trúng số."
"Tôi sẽ đưa nó vào danh sách các quyết tâm của năm mới."
"Có lẽ tôi sẽ làm điều gì đó về nó sau Super Bowl Sunday."
"Tôi sẽ đưa nó vào danh sách việc cần làm của mình trong tuần tới."
"Hãy để tôi dọn dẹp nhà để xe trước. Tôi đã gác việc đó trong nhiều tháng rồi."
"Tôi sẽ làm điều gì đó về nó khi tôi được tăng lương."

Dưới đây là một số chiến lược giúp bạn từ bỏ sự trì hoãn:

"Bạn có thể hoãn lại, nhưng thời gian thì không." - Benjamin Franklin
"Không có gì mệt mỏi bằng việc mãi mãi bị cuốn vào một nhiệm vụ chưa hoàn thành." - William James
"Nếu bạn muốn thực hiện một công việc dễ dàng có vẻ khó khăn, chỉ cần tiếp tục thực hiện nó." - Olin Mille
"Một năm kể từ bây giờ bạn có thể ước rằng bạn đã bắt đầu ngày hôm nay." - Karen Lamb

Tự hào

Tiếp theo, hãy nhìn vào niềm tự hào:

Bạn sẽ không bao giờ đạt được thành công về tài chính nếu bạn để niềm kiêu hãnh và "chủ nghĩa quan trọng" kiểm soát cuộc sống của mình. Những người kiêu ngạo là những người có thói quen biết tất cả và không thích nhờ vả. Hãy nhớ rằng phục hồi tài chính thường là một quá trình mà bạn không thể tự mình thực hiện được. Do đó, nhận được sự trợ giúp chuyên nghiệp từ một cố vấn tài chính có thể là điều cần thiết nếu bạn muốn sống khỏe mạnh.

Dưới đây là một số chiến lược giúp bạn chiến thắng niềm tự hào:

“Kiêu hãnh là chiếc mặt nạ mà chúng ta tạo ra cho những lỗi lầm của mình”. - Châm ngôn Do Thái
"Đừng chấp nhận sự ngưỡng mộ của con chó của bạn như một bằng chứng kết luận rằng bạn thật tuyệt vời." - Ann Landers
"Nói chung, những người kiêu ngạo thường bướng bỉnh và nổi loạn. Một người cứng đầu cố chấp và khó làm việc cùng; một người nổi loạn là ngỗ ngược và không chịu sửa chữa. Cho đến khi bạn buông bỏ lòng kiêu hãnh và phải làm mọi thứ theo cách của mình hay không, cơ hội của bạn sống một cuộc sống không nợ nần khó có thể thắng được 1.000.000 đô la ở Las Vegas. ” - Gregory DeVictor
"Kiêu hãnh là sự thừa nhận điểm yếu; nó ngấm ngầm lo sợ mọi sự cạnh tranh và khiếp sợ mọi đối thủ." - Fulton J. Sheen
"Đừng bao giờ coi thường bất kỳ ai trừ khi bạn đang giúp đỡ họ." - Jesse Jackson
“Một người đàn ông kiêu hãnh luôn coi thường mọi việc và mọi người; và tất nhiên, chừng nào bạn còn nhìn xuống, bạn không thể nhìn thấy thứ gì đó ở trên mình. " - CS Lewis, Cơ đốc giáo

Đổ lỗi

Tiếp theo, hãy nhìn vào việc đổ lỗi:

Bạn có đổ lỗi cho mọi người hoặc các điều kiện bên ngoài gây ra những khó khăn về tài chính của bạn không? Ví dụ, một số cá nhân đổ lỗi cho vấn đề tài chính của họ về nơi họ sống. Một số thậm chí thay đổi địa lý, chỉ để thấy rằng những khó khăn tài chính của họ theo họ từ Điểm A đến Điểm B. Nếu bạn tiêu tiền một cách ngu ngốc ở Portland, rất có thể bạn cũng sẽ làm như vậy ở Minneapolis hoặc Raleigh. Richard Roberts đồng ý:

Bạn có đổ lỗi cho mọi người, địa điểm hoặc mọi thứ về vấn đề tài chính của bạn không?

"Nếu tôi không sống ở California, tôi sẽ không mắc nợ nhiều như vậy."
"Đó là một lời nguyền gia đình."
"Chi phí sinh hoạt quá cao."
"Đó là lỗi của chủ nhân của tôi. Họ nên có bảo hiểm y tế rẻ hơn."
"Tôi không tiêu quá nhiều. Đó là lãi suất cao."
"Nếu không phải đóng thuế thu nhập nhiều như vậy, tôi đã không mắc nợ".
"Đó là thời kỳ suy thoái. Tôi không được tăng lương như mong muốn."

Dưới đây là một số chiến lược giúp bạn vượt qua trò chơi đổ lỗi:

"Đổ lỗi dễ dàng hơn nhiều so với nhận trách nhiệm, bởi vì nếu bạn nhận trách nhiệm… thì bạn có thể là người đáng trách." - Không xác định
“Mọi người luôn đổ lỗi cho hoàn cảnh của họ cho những gì họ đang có. Tôi không tin vào hoàn cảnh. Những người có được trên thế giới này là những người đứng dậy và tìm kiếm những hoàn cảnh họ muốn, và nếu họ không thể tìm thấy họ, hãy tạo ra họ ”. - George Bernard Shaw
"Một người lao động xấu thường đổ lỗi cho công cụ của mình." - Câu tục ngữ
"Những lời phàn nàn của bạn, bộ phim của bạn, tâm lý nạn nhân của bạn, sự than vãn của bạn, sự đổ lỗi của bạn và tất cả những lời bào chữa của bạn KHÔNG BAO GIỜ giúp bạn tiến gần hơn đến mục tiêu hay ước mơ của mình. Hãy bỏ đi những điều vô nghĩa của bạn. Bỏ qua ảo tưởng rằng bạn DESERVE tốt hơn và bắt đầu KIẾM nó! " - Steve Maraboli
“Mọi lo lắng về tài chính mà bạn muốn xua tan và ước mơ tài chính mà bạn muốn đạt được đều đến từ việc thực hiện những bước nhỏ ngày hôm nay đưa bạn đến con đường hướng tới mục tiêu của mình”. - Suze Orman

Chủ nghĩa hoàn hảo

Tiếp theo, hãy xem xét chủ nghĩa hoàn hảo:

Cố gắng trở nên hoàn hảo ở mọi thứ sẽ chỉ khiến bạn trở nên mất trí một cách hoàn hảo. Nếu bạn đã chờ đợi những điều kiện hoàn hảo để thoát khỏi nợ nần hoặc bắt đầu một chương trình tập thể dục, bạn sẽ không bao giờ hoàn thành được việc gì. Giống như sự trì hoãn và những đối thủ vô hình khác, chủ nghĩa hoàn hảo là tấm vé một chiều dẫn đến thất vọng và thất bại.

"Đừng chờ đợi. Thời gian sẽ không bao giờ là chính xác." - Đồi Napoleon
“Gặp các vấn đề và trở ngại khi chúng phát sinh. Bài kiểm tra của một người thành công không phải là khả năng loại bỏ mọi vấn đề trước khi anh ta hành động, mà là khả năng tìm ra giải pháp cho những khó khăn khi anh ta gặp phải ”. - David Schwartz
“Chủ nghĩa hoàn hảo không phải là một cuộc tìm kiếm những gì tốt nhất. Đó là sự theo đuổi điều tồi tệ nhất trong bản thân chúng ta, phần nói với chúng ta rằng không có gì chúng ta làm sẽ đủ tốt - rằng chúng ta nên thử lại. ” - Julia Cameron
"Đừng sợ sự hoàn hảo - bạn sẽ không bao giờ đạt được nó." - Salvador Dali
"Điều giá trị nhất mà bạn có thể mắc phải là một sai lầm - bạn không thể học được bất cứ điều gì từ việc trở nên hoàn hảo." - Adam Osborne

Lo

Tiếp theo, hãy xem xét sự lo lắng:

Những người có tâm trí lo lắng và lo lắng tự dằn vặt mình với những ý nghĩ cằn nhằn, phiền muộn và đau khổ. Họ luôn bận tâm về những điều không may sẽ xảy ra trong mười phút nữa kể từ bây giờ, sáng mai, hoặc hai tuần kể từ ngày hôm qua. Tóm lại, họ là những người sành sỏi trong việc dự đoán sự u ám và diệt vong. Lần tới nếu bạn cảm thấy chán nản, hãy tự hỏi bản thân xem bạn đã lo lắng về điều gì trong nửa giờ qua. DumbLittleMan.com khẳng định:

Mọi thứ không bao giờ diễn ra theo cách bạn tưởng tượng. Khi bạn lo lắng, bạn đang dự đoán tương lai. Bạn đang nói, 'Tôi biết rằng mọi thứ sẽ trở nên tồi tệ.' Nhưng đây không phải là trường hợp. Bạn không biết tương lai sẽ diễn ra như thế nào, ngoại trừ việc nói rằng nó sẽ không như bạn nghĩ. Vậy tại sao phải lo lắng?

Bạn có một tâm trí lo lắng và lo lắng?

"Điều gì sẽ xảy ra nếu em rể của tôi phát hiện ra rằng tôi có 25.000 đô la nợ thẻ tín dụng? Tôi sẽ không bao giờ nghe thấy kết thúc của nó."
"Những người hàng xóm sẽ nghĩ gì?"
"Làm thế nào tôi sẽ thanh toán những hóa đơn này?"
“Điều gì sẽ xảy ra nếu xe của tôi bị thu hồi? Tôi sẽ đi làm bằng cách nào? ”
"Người vận chuyển thư có lẽ biết rằng tôi đang mắc nợ. Anh ta đã xem tất cả những bức thư nhờ thu đó."

Dưới đây là một số chiến lược để giúp bạn loại bỏ lo lắng không cần thiết:

“Lo lắng là gánh vác ngày mai với sức lực ngày hôm nay gánh hai ngày cùng một lúc. Nó đang chuyển sang ngày mai trước thời hạn. Lo lắng không làm vơi đi nỗi buồn vào ngày mai, nó làm vơi đi sức mạnh của ngày hôm nay ”. - Corrie ten Boom
"Lo lắng có hại cho sức khỏe của bạn. Lo lắng không phải là trạng thái bình thường của tâm trí và nó ảnh hưởng xấu đến sức khỏe của bạn, thậm chí cả sức khỏe thể chất của bạn. Khi bạn lo lắng, những thay đổi thể chất đang diễn ra trong cơ thể bạn sẽ rất nguy hiểm. Nó làm tăng căng thẳng và có thể tăng huyết áp, gây ra nồng độ axit trong dạ dày cao hơn, gây căng cơ và đau đầu, cùng nhiều thứ khác ”. - DumbLittleMan.com
"Cuộc sống của tôi đầy rẫy những bất hạnh khủng khiếp mà hầu hết trong số đó không bao giờ xảy ra." - Michel de Montaigne
“Lo lắng là tiền lãi phải trả cho rắc rối trước khi đến hạn.” - William Ralph Inge
“Nếu bạn muốn kiểm tra trí nhớ của mình, hãy thử nhớ lại những gì bạn đã lo lắng về một năm trước vào ngày hôm nay.” - E. Joseph Cossman

Tự thương hại

Cuối cùng, hãy nhìn vào sự tự thương hại:

Sự tự thương hại, một trong những đối thủ vô hình tồi tệ nhất của bạn, thuyết phục bạn rằng bạn không quan trọng và cuộc sống sẽ không bao giờ trở nên tốt đẹp hơn. Cảm thấy có lỗi với bản thân cũng giống như tự tôn thờ bản thân vì mọi thứ là về BẠN. Giống như những kẻ thù vô hình khác, sự tự thương hại sẽ giam giữ bạn trong nhà tù tài chính cho đến khi bạn trưởng thành và đáp ứng được những trách nhiệm trong cuộc sống.

"Ôi, khốn nạn là tôi."
"Tôi sẽ không bao giờ thực hiện được ước mơ của mình."
"Tôi sẽ không bao giờ thoát khỏi nợ nần."
"Công dụng là gì?"
"Mỗi chương trở nên tồi tệ hơn."
"Giá như tôi có những kết nối tốt hơn."
"Tôi không bao giờ có được bất kỳ kỳ nghỉ tốt."

Dưới đây là một số chiến lược giúp bạn ngừng chìm đắm trong sự tự thương hại:

“Sự tự thương hại giam giữ chúng ta trong những bức tường của sự tự hấp thụ của chính chúng ta. Cả thế giới thu nhỏ lại bằng kích thước vấn đề của chúng ta, và chúng ta càng chú tâm vào nó, chúng ta càng nhỏ lại và vấn đề dường như ngày càng lớn hơn ”. - Kevin Malarkey
"Sự tự thương hại là kẻ thù tồi tệ nhất của chúng ta và nếu chúng ta nhượng bộ nó, chúng ta không bao giờ có thể làm bất cứ điều gì khôn ngoan trên thế giới này." - Helen Keller
“Tất cả chứng trầm cảm đều có nguồn gốc từ sự tự thương hại, và tất cả sự tự thương hại đều bắt nguồn từ việc những người quá coi trọng bản thân.” - Debbie Macomber

Lời chia tay

Kẻ thù vô hình của bạn luôn muốn bạn sống trong tình trạng thiếu thốn và hạn chế. Mặt khác, tự cao hơn của bạn muốn bạn có nhiều và một số để dự phòng. Do đó, những điều kiện bên ngoài của bạn sẽ không bao giờ thay đổi cho đến khi bạn làm câm lặng những đối thủ bên trong đang ngăn cản bạn trở thành người giỏi nhất. Hãy đưa ra quyết định ngay bây giờ để thay thế nỗi sợ hãi, sự từ chối và những kẻ thù vô hình khác của bạn bằng niềm tin vào một tương lai tài chính thành công.

“Bạn đang ở ngày hôm nay, nơi những suy nghĩ của bạn đã đưa bạn đến; ngày mai bạn sẽ là nơi suy nghĩ của bạn đưa bạn đến. " - James Allen, As a Man Thinketh
“Các điều kiện bên ngoài của cuộc sống một người sẽ luôn được tìm thấy có liên quan hài hòa với trạng thái bên trong của anh ta… Đàn ông không thu hút điều họ muốn mà là điều họ muốn” - James Allen, As a Man Thinketh
“Như anh ta nghĩ, vì vậy anh ta là; khi anh ấy tiếp tục suy nghĩ, vì vậy anh ấy vẫn còn. " - James Allen, As a Man Thinketh
Đàn ông lo lắng để cải thiện hoàn cảnh của họ, nhưng không muốn cải thiện bản thân. " - James Allen, As a Man Thinketh
“Nếu bạn không bước ra khỏi vùng an toàn và đối mặt với nỗi sợ hãi của mình, số lượng các tình huống khiến bạn không thoải mái sẽ tiếp tục tăng lên”. - Theo Pistorius