Mục lục:
- Mục đích của một Baan Tabien màu vàng
- Tôi nộp đơn ở đâu?
- Tôi Phải Chuẩn Bị Những Tài Liệu Gì Trước Khi Nộp Đơn Xin Gia Nhập Tabien Baan Màu Vàng?
- Phỏng vấn ứng dụng
Hình ảnh cá nhân
Tôi đã sống về hưu ở Thái Lan trong tám năm trước khi tôi biết về sổ đăng ký nhà ở Thái Lan cho người nước ngoài hoặc Yellow Tabien Baan. Sau khi tôi nói với một người bạn cũ người Anh rằng tôi không thể mở tài khoản ngân hàng Thái Lan chỉ với hộ chiếu Hoa Kỳ của mình, David nói rằng tôi cần một Tabien Baan màu vàng để xuất trình cho ngân hàng. Anh ấy cũng giải thích về nơi và làm thế nào để áp dụng cho nó.
Trong bài viết này, tôi nhớ lại kinh nghiệm của tôi khi đăng ký Yellow Tabien Baan ở Thành phố Udonthani vào tháng 9 năm 2015. Tôi cũng lưu ý những lợi ích của việc sử dụng nó ở Thái Lan.
Mục đích của một Baan Tabien màu vàng
Ban đầu tôi nghĩ rằng không cần thiết phải đảm bảo một Tabien Baan vàng sau khi tôi giải nghệ ở Thái Lan. Sau đó, tôi biết được rằng Yellow Tabien Baan tương tự như Blue Tabien Baan mà tất cả người Thái đều có. Sổ đăng ký nhà này là một tài liệu quan trọng đối với người Thái vì nó chính thức xác minh nơi ở của một người và những người đang sinh sống tại đó. Giấy tờ này rất cần thiết khi xin thẻ căn cước công dân Thái Lan.
Mặc dù không cần thiết đối với người nước ngoài cư trú dài hạn, Yellow Tabien Baan xác minh địa chỉ nhà, căn hộ hoặc căn hộ của người nước ngoài. Nó cũng cấp cho người nước ngoài một số ID công dân nước ngoài gồm 13 chữ số sau khi ghi tên, quốc tịch và ngày sinh.
Cùng với một thẻ ID màu hồng, Tabien Baan màu vàng có nhiều công dụng quan trọng. Trước khi mua Yellow Tabien Baan, tôi không thể mở tài khoản tại các ngân hàng khác. Bây giờ thật dễ dàng khi tôi xuất trình Yellow Tabien Baan cho ngân hàng.
Yellow Tabien Baan cũng giúp tôi dễ dàng gia hạn bằng lái xe Thái Lan. Thay vì phải nhờ Sở Di trú xác minh địa chỉ, tôi chỉ xuất trình sổ đăng ký nhà ở Thái Lan cho người nước ngoài.
Cũng cần phải có Tabien Baan màu vàng khi mua chung cư, ô tô hoặc xe máy ở Thái Lan,
Tôi nộp đơn ở đâu?
Người nước ngoài có thể nộp đơn xin Yellow Tabien Baan tại Văn phòng chính quyền Huyện hoặc Thành phố, nơi chịu trách nhiệm quản lý đăng ký hộ tịch. Văn phòng này trực thuộc Cục Quản lý địa phương của Bộ Nội vụ.
Tại thành phố Udonthani nơi tôi cư trú, văn phòng nằm trong khu phức hợp tòa nhà chính phủ gần Công viên Thung Sri Muang.
Tôi Phải Chuẩn Bị Những Tài Liệu Gì Trước Khi Nộp Đơn Xin Gia Nhập Tabien Baan Màu Vàng?
Trước khi nộp đơn xin Yellow Tabien Baan, tốt nhất bạn nên chuẩn bị các tài liệu sau:
- Hộ chiếu bao gồm bản sao trang tiểu sử, con dấu thị thực và giấy phép nhập cảnh Thái Lan
- Bản dịch tiếng Thái của trang tiểu sử hộ chiếu và công chứng nếu cần
- Nếu kết hôn với một công dân Thái Lan, giấy đăng ký kết hôn của bạn và một bản sao
- Thẻ căn cước quốc gia của vợ / chồng Thái Lan và bản sao của nó
- Sổ đăng ký nhà của vợ / chồng Thái (Sổ xanh) thể hiện bạn là cư dân cộng với bản sao
- Nếu độc thân và đang thuê nhà, hợp đồng thuê nhà của bạn cùng với thẻ căn cước quốc gia của chủ nhà và Sách Xanh cộng với các bản sao
- Sách Xanh của bạn (nếu có) để đổi lấy Tabien Baan Vàng
- Tuyên bố của một nhân chứng thường là trưởng khu phố trong thành phố hoặc trưởng thôn chứng thực danh tính và nơi cư trú của bạn
- Hai ảnh cỡ hộ chiếu
- Giấy phép lao động (nếu có)
Phỏng vấn ứng dụng
Vợ người Thái của tôi đi cùng tôi đến văn phòng chính quyền thành phố Udonthani giải quyết việc đăng ký hộ tịch và cấp sổ đăng ký nhà cho người nước ngoài. Tôi đã có một tuyên bố từ một lãnh đạo khu phố chứng thực danh tính và địa chỉ của tôi. Trước đây tôi và vợ đã gặp anh ấy. Anh ta không đi cùng tôi đến buổi phỏng vấn nhưng đồng ý gặp người phỏng vấn chính phủ vào một thời điểm khác.
Trong cuộc phỏng vấn, tôi đã được hỏi rất nhiều về những năm trước đây của tôi ở Thái Lan. Điều này bao gồm nơi ở, công việc và hôn nhân trước đây của tôi với một công dân Thái Lan. Tôi không cần xuất trình công chứng bản dịch hộ chiếu của mình. Cuộc phỏng vấn kéo dài khoảng 45 phút và tôi được thông báo là sẽ quay lại sau một tuần để đón Yellow Tabien Baan của tôi.
Khi tôi trở lại văn phòng một tuần sau đó, tôi đã chụp ảnh và được cấp thẻ Yellow Tabien Baan và thẻ căn cước màu hồng của Thái Lan cho người nước ngoài.
Không có lệ phí cho những tài liệu này nhưng vợ tôi đã trình một túi cam cho người phỏng vấn vì sự rắc rối của cô ấy.
Các mục Tabien Baan màu vàng của tôi đều bằng tiếng Thái. Địa chỉ của tôi được liệt kê trên trang đầu tiên và cho thấy tôi đang sống với vợ tôi. Trên trang thứ hai, tên của tôi xuất hiện bằng tiếng Thái cùng với tuổi, quốc tịch, số ID 13 chữ số và ngày cấp.
Chứng minh thư màu hồng của tôi có hình, tên bằng tiếng Thái, ngày tháng năm sinh, địa chỉ và ngày cấp.
© 2020 Paul Richard Kuehn