Các thuật ngữ xuất bản sách tác giả cần biết và hiểu

Heidi Thorne (tác giả) qua Canva

Chào mừng bạn đến với thế giới xuất bản sách tuyệt vời! Nếu bạn là một tác giả mới, bạn sẽ cần hiểu cảnh quan mà bạn đang bước vào. Hãy bước vào nó.

Tổ chức xuất bản sách

Nhà xuất bản Truyền thống. Xuất bản truyền thống là hình thức kinh doanh xuất bản sách đã có từ hàng trăm năm nay. Một nhà xuất bản (đôi khi được gọi là "nhà xuất bản") ký hợp đồng với các tác giả viết sách. Sau đó, nhà xuất bản lấy tác phẩm của tác giả, chỉnh sửa, chuẩn bị cho việc in ấn hoặc xuất bản điện tử, in rồi tiếp thị nó cho các nhà phân phối, nhà bán lẻ và độc giả.

Nhà xuất bản độc lập hoặc Indie. Các nhà xuất bản độc lập hoặc "indie" là các công ty xuất bản truyền thống nhỏ hơn cung cấp các dịch vụ tương tự như những người anh em họ lớn hơn của họ. Tuy nhiên, không giống như các nhà xuất bản truyền thống "Big Five", các tổ chức nhỏ hơn này có thể tập trung vào các thị trường ngách, thể loại hoặc kiểu tác giả cụ thể. Họ cũng có thể sẵn sàng xem xét tác phẩm của các tác giả ít được biết đến hơn nếu nó phù hợp với đối tượng mục tiêu của họ.

Xuất bản lai. Xuất bản lai là loài đột biến trong thế giới xuất bản! Nó có thể là sự kết hợp giữa các tác giả gánh vác một số chi phí cho sách của họ với một nhà xuất bản, các đại lý có doanh nghiệp xuất bản của riêng họ, v.v. Các sắp xếp và cơ hội khác nhau. Tin tốt là điều này có thể giúp một số sách và tác giả thâm nhập vào thị trường, những người có thể không có. Tin xấu là các tác giả cần phải rất cẩn thận khi tiếp cận các giao dịch này vì tính chất tùy chỉnh của chúng và tìm kiếm tư vấn pháp lý trước khi ký.

Tự xuất bản. Trong mô hình kinh doanh tự xuất bản, một tác giả đảm nhận tất cả các chức năng và phần thưởng của việc trở thành một nhà xuất bản truyền thống cho các cuốn sách hoặc tác phẩm của chính mình — đồng thời cũng chịu mọi rủi ro, bao gồm cả tài chính, pháp lý và tiếp thị. Tác giả giữ tất cả doanh thu, ngoại trừ trường hợp nền tảng tự xuất bản của tác giả có thể giữ lại một phần trăm để trang trải chi phí sản xuất và quảng bá. Quyền sở hữu bản quyền thuộc về tác giả; tuy nhiên, hãy cẩn thận rằng các quyền này được bảo vệ khi sử dụng bất kỳ dịch vụ hoặc nền tảng tự xuất bản nào.

Dấu ấn. Tên của công ty hoặc bộ phận xuất bản một cuốn sách. Các nhà xuất bản truyền thống lớn có thể sở hữu một số "dấu ấn" hoặc bộ phận chuyên về một số loại sách nhất định. Các nhà xuất bản độc lập nhỏ hơn hoặc các tác giả tự xuất bản cũng có thể chọn một cái tên khác với tên của họ hoặc của doanh nghiệp của họ để quảng bá công việc xuất bản sách của họ. Tìm kiếm hỗ trợ pháp lý về bất kỳ vấn đề nào liên quan đến DBA ("Kinh doanh với tư cách") đối với tên chi nhánh.

Nền tảng Tự xuất bản, Công ty hoặc Dịch vụ. Một tổ chức hỗ trợ các tác giả tự xuất bản sách và sách điện tử. Nền tảng này có thể cung cấp các dịch vụ định dạng, chỉnh sửa, in ấn và phân phối. Một số dịch vụ này có thể miễn phí, những dịch vụ khác có tính phí. Thông thường, công ty này không đảm nhận bất kỳ quyền sở hữu nào đối với tác phẩm, mặc dù các tác giả nên đọc kỹ tất cả các điều khoản dịch vụ để biết thông tin về phí và quyền. Hai trong số các nền tảng phổ biến nhất là Createspace của Amazon và Kindle Direct Publishing.

Báo chí Vanity. Trong quá khứ, các tác giả gặp khó khăn khi tham gia vào vòng lặp xuất bản truyền thống có thể đã nhờ đến những công ty này, không chỉ để có được tác phẩm của họ ở dạng in mà còn để nuôi sống cái tôi của họ (vì vậy thuật ngữ "báo chí phù phiếm"). Chi phí thường rất cao và ít được cung cấp về hỗ trợ tác giả hoặc bảo vệ quyền tác giả. Ngày nay ít có sự kỳ thị xung quanh việc tự xuất bản. Tuy nhiên, các tác giả được khuyến cáo phải xem xét kỹ lưỡng bất kỳ công ty, nền tảng hoặc dịch vụ tự xuất bản nào — và các thỏa thuận sẽ được ký — để đảm bảo rằng đó không chỉ là một tờ báo viển vông săn đón mong muốn được xuất bản của tác giả.

Phân phối hoặc Nhà phân phối. Đây là những người trung gian trong kênh xuất bản. Họ hoạt động như một nhà bán buôn và / hoặc nhà kho, làm việc với các nhà xuất bản để đưa sách vào các cửa hàng bán lẻ (trực tuyến hoặc ngoại tuyến). Làm việc với các nhà phân phối giúp các nhà bán lẻ tránh phải đối phó với hàng nghìn nhà xuất bản truyền thống và độc lập và các tác giả tự xuất bản. Một nhà phân phối sách nổi bật là Ingram.

Bán lẻ hoặc Nhà bán lẻ. Đây là cửa hàng bán lẻ (hiệu sách thực, trang web thương mại điện tử, v.v.) thực sự bán sách cho người đọc cuối. Sách được xuất bản để phân phối tại các cửa hàng bán lẻ thường được gọi là "sách thương mại" và thường phải đáp ứng các tiêu chuẩn vật lý nhất định để đủ điều kiện.

Thỏa thuận là gì? Điều khoản xuất bản sách về việc được trả tiền

Đại lý hoặc Đại lý Văn học. Đây là người đại diện của tác giả, là người bán hàng cho tác giả và tác phẩm của tác giả. Đại lý cũng có thể cung cấp các dịch vụ hành chính hoặc tiếp thị bổ sung cho tác giả. Để đổi lấy dịch vụ của họ, các tác giả trả cho đại lý một phần trăm doanh thu bán sách và tiền bản quyền của họ và / hoặc trả cho người giữ lại và phí cho các dịch vụ được cung cấp. Không bắt buộc phải có đại lý để có được thỏa thuận với một nhà xuất bản truyền thống hoặc độc lập. Tuy nhiên, việc thuê một đại lý có thể mở ra một số cánh cửa cho các cơ hội xuất bản lớn hơn hoặc uy tín hơn.

Biên tập viên chuyển đổi. Đây là người đánh giá các khoản đầu tư dự án sách tiềm năng cho một nhà xuất bản truyền thống hoặc độc lập. Chức năng chỉnh sửa của họ là một quyết định đi / không về một dự án sách, trái ngược với việc chỉnh sửa chính cuốn sách thực tế. Tuy nhiên, trong một số hoạt động xuất bản nhỏ hơn, chức năng này có thể được đảm nhiệm bởi các vị trí công việc hoặc phòng ban khác HOẶC vị trí này có thể bao gồm nhiều chức năng sản xuất và quản lý hơn.

Truy vấn. Một lá thư (hoặc email) do tác giả hoặc đại diện của tác giả gửi đến nhà xuất bản để bắt đầu kêu gọi nhà xuất bản đầu tư vào sách của tác giả. Về cơ bản, đó là một lá thư chào hàng. Thông thường, nó sẽ bao gồm tổng quan ngắn gọn về cuốn sách, đối tượng và tác giả dự định của cuốn sách. Nó thường không phải là một đề xuất đầy đủ. Trước khi liên hệ, hãy kiểm tra nguyên tắc gửi của nhà xuất bản để xem liệu một truy vấn hoặc đề xuất sách đầy đủ có được ưu tiên hay không, cũng như phương thức liên hệ ưa thích (thư, email, v.v.).

Đề xuất Sách. Nếu nhà xuất bản quan tâm đến sách của tác giả, họ có thể yêu cầu đề xuất sách hoàn chỉnh từ tác giả, đề xuất này sẽ mở rộng dựa trên thông tin được cung cấp trong thư truy vấn. Một số nhà xuất bản có thể yêu cầu một đề xuất hoàn chỉnh thay cho một bức thư truy vấn. Luôn kiểm tra và tuân theo các nguyên tắc gửi của nhà xuất bản.

Hợp đồng Sách hoặc Giao dịch Sách. Hợp đồng ràng buộc pháp lý giữa nhà xuất bản và tác giả để xuất bản sách của tác giả. Thông thường, hợp đồng được khởi xướng bởi nhà xuất bản. Các tác giả được khuyến khích xem xét cẩn thận các điều khoản hợp đồng trước khi ký, tốt nhất là với sự giúp đỡ của luật sư.

Nâng cao. Đây là khoản thanh toán cho tác giả để viết sách cho nhà xuất bản. Nó được gọi là một khoản tạm ứng vì nó là khoản ứng trước đối với tiền bản quyền trong tương lai. Nếu một cuốn sách không đạt được dự đoán về doanh số, nhà xuất bản có thể yêu cầu hoàn lại một phần hoặc toàn bộ số tiền tạm ứng. Hãy lưu ý các chính sách của nhà xuất bản khi ký bất kỳ hợp đồng sách nào.

Nhuận bút (Xuất bản truyền thống hoặc độc lập). Tiền bản quyền hoạt động rất giống với hoa hồng. Tùy thuộc vào hợp đồng sách, tác giả có thể nhận được một tỷ lệ nhất định từ doanh số bán sách hoặc một khoản phí cố định cho mỗi cuốn sách được bán như một khoản thanh toán bản quyền. Trừ khi các thỏa thuận đặc biệt khác được thực hiện trong hợp đồng sách, các khoản thanh toán tiền bản quyền cho tác giả sẽ bắt đầu sau khi số tiền tạm ứng đã được chi trả. Ví dụ, giả sử một tác giả được tạm ứng 5.000 đô la. Tiền bản quyền được nhà xuất bản tính toán và theo dõi tích lũy khi doanh số bán hàng được thực hiện. Tác giả không được trả thêm tiền bản quyền nào ngoài số tiền tạm ứng cho đến sau khi tiền bản quyền tích lũy đạt $ 5,000. Tại thời điểm đó, các khoản thanh toán tiền bản quyền theo tỷ lệ phần trăm hoặc phí cố định sẽ bắt đầu được tích lũy và cuối cùng sẽ được thanh toán.

Nhuận bút (Nền tảng tự xuất bản). Các tác giả tự xuất bản sử dụng nền tảng hoặc dịch vụ tự xuất bản, chẳng hạn như Amazon Createspace hoặc Kindle Direct Publishing, có thể nhận được tiền bản quyền (trái ngược với giá bán đầy đủ của mỗi cuốn sách được bán) để trang trải mọi chi phí in ấn, quảng cáo và phân phối phát sinh trong quá trình xử lý đơn đặt hàng sách của tác giả.

Điều khoản Giới thiệu Chi tiết Sách

ISBN. Viết tắt của "Số sách tiêu chuẩn quốc tế." Đây là số được gán cho một cuốn sách đã xuất bản hoặc tác phẩm khác giúp các nhà phân phối, nhà bán lẻ và thậm chí độc giả định vị một tên sách cụ thể trongcơ sở dữ liệu danh mục sách Sách trong Sách in . Các con số này có thể được gắn với nhà xuất bản, nền tảng tự xuất bản được sử dụng hoặc tác giả của tác phẩm. Tại Hoa Kỳ, công ty đăng ký chính thức cho số ISBN là RR Bowker.

Ràng buộc. Đề cập đến cách thức cấu tạo một cuốn sách. Điều này thường được ghi nhận trong cơ sở dữ liệu và danh sách bán lẻ. Các tùy chọn bao gồm bìa cứng "bìa cứng" ("bìa cứng thương mại"), bìa mềm đóng bìa hoàn hảo ("bìa mềm thương mại"), đóng gáy xoắn ốc và khâu yên ngựa. Để xem lại các kiểu đóng sách này, hãy đọc bài Các kiểu đóng sách. Tất nhiên, điều này không áp dụng cho sách điện tử.

Bản quyền. Bản quyền là quyền sở hữu và quyền sử dụng đối với các tác phẩm bằng văn bản, hình ảnh, âm thanh, phần mềm hoặc các tác phẩm sở hữu trí tuệ khác ở "dạng cố định". Chủ sở hữu bản quyền có thể bán, cấp hoặc chuyển nhượng các quyền này cho người khác. Mặc dù đăng ký bản quyền với Văn phòng Bản quyền Hoa Kỳ là tùy chọn, nhưng bạn thường nên bảo vệ quyền của tác giả khi đối mặt với thách thức pháp lý. Có vô số thỏa thuận về quyền có thể được thực hiện giữa các nhà xuất bản (hoặc nền tảng tự xuất bản) và tác giả, thảo luận về vấn đề nào nằm ngoài phạm vi của bài viết này. Các tác giả nên tìm kiếm sự trợ giúp pháp lý khi ký hợp đồng với các nhà xuất bản và các nền tảng tự xuất bản. Biết và bảo vệ quyền lợi của mình!

Danh sách tồn đọng. Danh sách tất cả các đầu sách có sẵn đã được xuất bản bởi một nhà xuất bản hoặc tác giả và đã có mặt trên thị trường trong một khoảng thời gian đáng kể.

Danh sách giới thiệu. Danh sách các đầu sách có sẵn do một nhà xuất bản hoặc tác giả mới xuất bản.

© 2016 Heidi Thorne