Mục lục:
- Bản quyền
- "Còn việc xuất bản những bức ảnh cũ hoặc những tấm bưu thiếp cổ thì sao? Có ai đó vẫn sở hữu quyền đối với những hình ảnh này không?"
- Phát hành cho các đối tượng trong ảnh
- Ảnh chụp đầu và ảnh PR của bạn ... và Tại sao đám cưới là một vấn đề
- Chụp ảnh kho
- Hình ảnh trực tuyến
- Ảnh độ phân giải cao
- Bạn Có Cần Ảnh Trong Sách Tự Xuất Bản Của Bạn Không?
- Máy tính cũ và Bắt tay
- Hình ảnh tinh thần
- Nhận lời khuyên từ Big Guys
- Còn về Ảnh trong Sách điện tử?
Hiểu các vấn đề pháp lý và kỹ thuật để sử dụng ảnh trong sách tự xuất bản
Heidi Thorne (tác giả) qua Canva
Một câu hỏi được đưa ra trong một diễn đàn nhà văn về việc sử dụng ảnh khi tự xuất bản sách. Bạn cần biết những gì để giúp bạn không gặp rắc rối?
Hãy loại bỏ điều này ngay lập tức. Bạn cần sở hữu các quyền hoặc được cấp phép bằng văn bản để sử dụng bất kỳ ảnh nào trong sách của mình. Cuốn sách tự xuất bản của bạn là một liên doanh thương mại, nghĩa là nó kiếm tiền. Bất cứ lúc nào tiền có liên quan, bạn cũng có thể đặt cược xem ai sở hữu cái gì và ai được trả tiền.
Tôi sẽ nói về các thuật ngữ và khái niệm chung nhất trong cuộc thảo luận sau. Nhưng nếu bạn có thắc mắc về việc sử dụng được phép và quyền đối với ảnh hoặc hình minh họa trong sách tự xuất bản của mình, bạn cần tham khảo ý kiến luật sư chuyên về trách nhiệm truyền thông và sở hữu trí tuệ.
Bản quyền
Nói chung, người bấm nút chụp — hoặc ngày nay, người bấm nút — để chụp ảnh có các quyền. Nếu đó không phải là bạn, bạn cần được nhiếp ảnh gia cho phép bằng văn bản để đưa nó vào sách của bạn. Giữ tài liệu đó trong trường hợp có khiếu nại về vi phạm bản quyền.
"Còn việc xuất bản những bức ảnh cũ hoặc những tấm bưu thiếp cổ thì sao? Có ai đó vẫn sở hữu quyền đối với những hình ảnh này không?"
Thật là một câu hỏi hay về vấn đề này! Và câu trả lời là, như với mọi thứ trong lĩnh vực bản quyền, "nó phụ thuộc."
Đối với các tác phẩm được tạo sau ngày 1 tháng 1 năm 1978, luật bản quyền của Hoa Kỳ bảo vệ tài liệu có bản quyền trong suốt cuộc đời của người sáng tạo, cộng thêm 70 năm. Nhưng điều đó thay đổi đối với các tác phẩm cùng sáng tạo được bảo vệ cho đến khi tác giả cuối cùng còn sống qua đời, cộng thêm 70 năm. Tác phẩm cho thuê, tác phẩm ẩn danh và bút danh có một bộ quy tắc khác. Và các tác phẩm được tạo ra trước ngày 1 tháng 1 năm 1978 có một bộ quy tắc khác. Đó là một mớ hỗn độn đòi hỏi nhiều nghiên cứu pháp lý để xác định quyền sở hữu. Nếu hình ảnh cực kỳ quan trọng đối với công việc của bạn, hãy xem thông tư Thời hạn bản quyền từ Văn phòng Bản quyền Hoa Kỳ VÀ nhận tư vấn pháp lý.
Và đó là đối với Hoa Kỳ. Nếu tác phẩm được tạo ra ở một quốc gia khác, thì có thể phải tuân theo các quy tắc và bảo vệ bản quyền khác.
Sau thời gian bảo hộ, bức ảnh hoặc hình ảnh có thể thuộc phạm vi công cộng, nhấn mạnh từ "có thể." Nó không tự động. Quyền có thể đã được chuyển nhượng hoặc bán cho người khác, điều này càng làm tình hình trở nên rối ren hơn.
Vì vậy, câu trả lời ngắn gọn là có, quyền đối với những hình ảnh cũ này có thể thuộc sở hữu của ai đó và có lẽ nên được coi như bất kỳ tài liệu có bản quyền nào khác. Vì vậy, hãy hết sức cẩn thận với các trang web hình ảnh "phạm vi công cộng". Nhiều người trong số họ không giám sát những gì người dùng tải lên và nguồn gốc của những hình ảnh này bị nghi ngờ. Tham khảo ý kiến của luật sư chuyên về sở hữu trí tuệ để xác minh xem bạn có thể sử dụng hình ảnh "cũ" hay không và bằng cách nào.
Phát hành cho các đối tượng trong ảnh
Các quyền khác mà bạn cần xóa là giải phóng cho các chủ thể của ảnh. Chúng thường được gọi là bản phát hành mô hình (cho con người) hoặc bản phát hành tài sản (cho đồ vật, bất động sản, vật nuôi của mọi người, địa danh, v.v.). Thông cáo cần nêu rõ cách thức, địa điểm và thời gian ảnh sẽ được sử dụng.
Vấn đề ở đây đối với mọi người là quyền công khai, đôi khi được gọi là quyền riêng tư. Người trong ảnh có quyền kiểm soát và thu lợi từ việc sử dụng thương mại hình ảnh và hình ảnh của mình. Một lần nữa, xuất bản và bán sách tự xuất bản của bạn là một liên doanh thương mại. Ngay cả khi đối tượng là thành viên gia đình hoặc bạn bè của bạn, bạn cần nhận được bản phát hành này.
Về mặt phát hành tài sản, những thứ này sẽ được sử dụng cho bất kỳ thứ không phải của người nào mà bạn không sở hữu. Điều đó sẽ bao gồm nhà cửa hoặc bất động sản và tài sản của người khác. Bạn có biết điều này thậm chí còn áp dụng cho những bức ảnh bạn chụp ở những nơi chẳng hạn như công viên quốc gia ở Hoa Kỳ. Không tin tôi? Kiểm tra các quy tắc trên trang web của Dịch vụ Công viên Quốc gia của chính phủ. Nếu bạn đang sử dụng nó cho một liên doanh thương mại, nó cần có giấy phép của chủ sở hữu, ngay cả khi đó là cơ quan chính phủ.
Nói chung, nếu bạn không sở hữu chủ đề của bức ảnh, thì bức ảnh đó cần được phát hành để có hình ảnh trong sách của bạn. Nhận tư vấn pháp lý về cách chuẩn bị và lấy các bản phát hành này.
Ảnh chụp đầu và ảnh PR của bạn… và Tại sao đám cưới là một vấn đề
Hầu hết các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp đều hiểu rằng khi ai đó đến gặp họ để chụp ảnh trực tiếp hoặc ảnh PR, khách hàng có ý định sử dụng chúng ở mọi nơi và tiền bản quyền sẽ không được trả cho mỗi lần sử dụng. Nhưng bạn cần phải tuyên bố rõ ràng bằng văn bản rằng nhiếp ảnh gia đồng ý với việc sử dụng này và lưu giữ tài liệu đó trong hồ sơ.
Đây là nơi mà các tác giả có thể bị cám dỗ để chấp nhận rủi ro với điều này. Họ cảm thấy rằng những bức ảnh đám cưới, lễ tốt nghiệp hoặc những sự kiện đặc biệt khác là những bức ảnh "đẹp nhất" của họ. Vì vậy, họ tiếp tục và quét những bức ảnh đó hoặc sử dụng các tệp bằng chứng kỹ thuật số cho các trang web, bìa sách và thậm chí trong sách của họ. Họ hình dung, “Đó là một bức ảnh của tôi. Tôi có thể sử dụng nó." Không.
Các nhiếp ảnh gia đám cưới, chân dung hoặc sự kiện có thể kiện bạn vì vi phạm bản quyền và thanh toán tiền bản quyền cho bất kỳ thứ gì khác ngoài mục đích sử dụng cá nhân, phi thương mại. (Hãy nhớ rằng, người bấm nút chụp sở hữu bức ảnh.) Đó sẽ là một cách sử dụng mở rộng tác phẩm của họ. Điều thú vị là những nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp đó cũng thường có các điều khoản trong hợp đồng cho phép họ sử dụng ảnh họ chụp bạn hoặc sự kiện của bạn cho mục đích quảng cáo. Phải, đó là công việc kinh doanh lộn xộn.
Đảm bảo rằng mọi người đều rõ ràng về các thỏa thuận này bằng văn bản.
Chụp ảnh kho
Tôi đã thảo luận về những rủi ro khi sử dụng các trang web có kho ảnh miễn phí trước đây. Nhưng khi nói đến sách, điều quan trọng hơn là sử dụng các nhà cung cấp ảnh minh họa và nhiếp ảnh hợp pháp có các điều khoản và điều kiện cấp phép rõ ràng. Tôi đã sử dụng iStockPhoto.com trong nhiều năm, đơn giản chỉ vì định nghĩa rõ ràng của họ về việc sử dụng được phép đối với nội dung của họ.
Đảm bảo rằng bạn đọc, hiểu và tuân theo tất cả các điều khoản và điều kiện của nhà cung cấp ảnh lưu trữ. Nếu bạn không, hãy liên hệ với trang web và / hoặc luật sư của bạn để làm rõ.
Hình ảnh trực tuyến
Việc sử dụng hình ảnh đưa lên mạng là một vấn đề rối ren và lộn xộn. Vì vậy, tôi sẽ tóm tắt nó như thế này. Nếu một bức ảnh hoặc hình ảnh được đăng ở bất kỳ đâu trực tuyến, nó không phải là của bạn và bạn cần được chủ sở hữu quyền cho phép bằng văn bản cụ thể để đưa nó vào sách của bạn. Kết thúc cuộc thảo luận.
Tôi không thể cho bạn biết tôi đã phải thông báo cho các tác giả về điều này bao nhiêu lần. Trong lĩnh vực kinh doanh, các tác giả có thể bị cám dỗ để vuốt một biểu đồ hoặc biểu đồ từ một số trang web và đưa nó vào bản thảo cuốn sách của họ. Tôi yêu cầu họ không làm điều đó trừ khi họ có thể cung cấp bằng chứng bằng văn bản rằng họ là chủ sở hữu quyền, hoặc chủ sở hữu quyền đã cho phép họ sử dụng nó theo cách này.
Ảnh độ phân giải cao
Khi mọi người muốn đưa ảnh cá nhân vào sách của mình, họ thường quét một số ảnh cũ bằng máy quét trên máy tính để bàn. Thường thì đây là những bức ảnh có độ phân giải kém và bị mờ hoặc thậm chí bị lốm đốm khi in.
Để in đúng cách, đặc biệt là đối với các nền tảng tự xuất bản và in theo yêu cầu như Kindle Direct Publishing (KDP), chúng cần phải là 300dpi (chấm trên inch) hoặc pixel trên inch. Tài liệu hỗ trợ KDP có một số thông tin tuyệt vời về cách xác định xem ảnh của bạn có được chấp nhận hay không.
Bạn Có Cần Ảnh Trong Sách Tự Xuất Bản Của Bạn Không?
Đây là lập luận lớn nhất mà tôi có với nhiều tác giả tự xuất bản khi tôi xem các bản thảo của họ. Họ muốn sử dụng những hình ảnh vụn vặt nhất có thể tưởng tượng được mà hoàn toàn không bổ sung gì cho bản thảo.
Máy tính cũ và Bắt tay
Một trong những ví dụ phổ biến nhất mà tôi đã thấy là khi một tác giả đang nói về chủ đề công nghệ nào đó và sử dụng ảnh chụp một người đang gõ trên máy tính. Oh, làm ơn! Độc giả đã biết một người sử dụng máy tính trông như thế nào từ những năm 1980. Và nếu, để đại diện cho công nghệ, bạn hiển thị hình ảnh một người đang sử dụng màn hình PC trông giống như một màn hình TV cũ kỹ, thì sẽ thật ngu ngốc nếu đưa nó vào cuốn sách được xuất bản vào thế kỷ 21 của bạn. Xóa đi!
Đây là một ví dụ khác. Tôi đã viết cho một blog công nghệ trong một thời gian vào đầu những năm 2010. Công ty muốn các nhà văn của mình sử dụng một trang web chụp ảnh chứng khoán cụ thể. Thật không may, danh mục hình ảnh đã quá cũ đến mức buồn cười. Vào thời điểm đó, điện thoại thông minh đã trở thành tiêu chuẩn. Tuy nhiên, những bức ảnh duy nhất hiện có về điện thoại di động bao gồm các thiết bị cầm tay nặng với màn hình vuông nhỏ hoặc điện thoại nắp gập. Ặc.
Và nó không chỉ là công nghệ. Một hình ảnh lưu trữ được sử dụng quá mức khác, đặc biệt là cho mục đích kinh doanh, là mọi người bắt tay nhau. Khi đại dịch coronavirus xảy ra, hình ảnh này gần như không phù hợp về mặt văn hóa ngay lập tức.
Trừ khi bạn có ý định sử dụng nó để tạo tài liệu tham khảo lịch sử, nếu không sẽ không có gì khiến cuốn sách của bạn có vẻ lỗi thời và lỗi thời hơn việc sử dụng hình ảnh cũ.
Hình ảnh tinh thần
Ngoài việc sách của bạn có vẻ không liên quan, hầu hết trẻ lớn hơn và người lớn không cần tranh để đọc sách. Họ có thể dễ dàng liên tưởng đến hình ảnh trong đầu khi đọc văn bản. Trên thực tế, nhìn thấy một cuốn sách trở nên sống động trong những bức tranh tinh thần là một trong những điều độc giả thích đọc.
Nhưng có những lúc nó có thể có ý nghĩa. Ví dụ: nếu bạn đã viết một cuốn sách dạy nấu ăn và bạn muốn cho thấy món ăn sẽ trông như thế nào ở các giai đoạn khác nhau của công thức chế biến, thì nó rất có giá trị. Việc bạn sử dụng hình ảnh sẽ thực sự phụ thuộc vào bản chất của nội dung.
Nhận lời khuyên từ Big Guys
Tôi cũng có quan điểm rằng việc đưa những bức tranh trang trí hoặc có giá trị thấp vào những cuốn sách dựa trên văn bản khiến tác giả có vẻ nghiệp dư.
Muốn bằng chứng? Chọn một số tiểu thuyết hoặc sách phi hư cấu phổ biến nhất từ các nhà xuất bản thương mại lớn. Sau đó đếm số lượng hàng hoặc ảnh khác trong các trang. Tôi đoán nó sẽ gần bằng không.
Còn về Ảnh trong Sách điện tử?
Một câu hỏi khác của người viết là về việc sử dụng ảnh trong sách điện tử. Không có gì cấm chúng được sử dụng trong sách điện tử, ngoại trừ các vấn đề pháp lý, chất lượng và mức độ liên quan đã được thảo luận trước đó cũng áp dụng cho sách in.
Nhưng có một số vấn đề đặc biệt cần xem xét.
Đầu tiên là ảnh trong sách điện tử nói chung cần được định dạng thành một đoạn văn riêng biệt. Không có văn bản bao quanh ảnh! Điều này là do sách điện tử sử dụng thiết kế đáp ứng, có nghĩa là chúng liên tục được định dạng lại để phù hợp với thiết bị mà chúng được xem. Nếu bạn có văn bản bao quanh ảnh của mình, kết quả có thể trông tuyệt vời trên một thiết bị và khủng khiếp trên thiết bị khác. Ngay cả khi một bức ảnh xuất hiện dưới dạng một đoạn văn riêng biệt, nó có thể chiếm tới toàn bộ trang trong sách điện tử, điều này khiến cho việc đọc trở nên khó khăn. Đây là một trải nghiệm người dùng kém, ngay cả khi nội dung văn bản trong sách của bạn xuất sắc.
Vấn đề khác liên quan đến tiền bạc, tiền của bạn. Ở mức bản quyền 70 phần trăm trên Kindle Direct Publishing (KDP), một khoản phí kích thước tệp sẽ được khấu trừ vào tiền bản quyền do bạn trả. Ảnh thường nặng hàng megabyte. Vì vậy, bạn càng có nhiều ảnh, tệp sách điện tử càng lớn, phí kích thước tệp càng cao, tiền bản quyền của bạn càng thấp. Lưu ý rằng ở mức bản quyền 35% cho sách điện tử Kindle có giá dưới 2,99 đô la kể từ thời điểm viết bài này và đối với một số thị trường toàn cầu nhất định, kích thước tệp không được đánh giá.
© 2020 Heidi Thorne